汉语词汇与文化概要.pptVIP

汉语词汇与文化 一、语言与文化之间的关系 1、文化的界定 2、文化与语言的关系及文化语言学的界定 二、文化词汇学***** 1、词汇与文化联系最为密切、直接、外观 2、从哪些方面研究文化词汇学 语言与文化之间的关系 1、? 文化的界定 从广义的角度来看，文化是为社会成员共同拥有的生活方式和为满足这些方式而共同创造的事物，以及基于这些方式而形成的心理行为。 广义的文化可分为物质文化、制度文化和心理文化三个层次。 物质文化是指人类创造的种种物质文明。诸如生产和交通工具，武器，日用器具，服饰，居住，饮食和其他人类行为所需要的物品等等。它是一种显性的文化。 制度文化和心理文化属于不可见的隐性文化或潜在文化。 制度文化是指种种制度和理论体系，诸如饮食习惯、建筑工艺、卫生管理、娱乐方式等生活制度，婚姻形式、亲属关系、家庭财产分配等家庭制度，劳动管理艺术生产、教育、道德、风俗、宗教、礼仪、法律、政治、警察、军队等社会制度，以及有关这些制度的各种理论体系。 心理文化包括思维方式、审美情趣、宗教信仰、价值观念等等，比之物质文化和制度文化，心理文化处于更深层次上。 文化与语言的关系及文化语言学的界定 因为语言与文化的关系是双向的，文化影响着语言，语言反过来也可以影响到文化。 苏沪一带忌讳死，口语中把死改说成[?i]，与“洗”同音，又进而忌讳“洗”，把洗说成“汰”或“净”。这里