原创力文档- 1、本文档共4页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
尽职调查翻译
AKA工业设备有限责任公司
的法律权限和财务尽职调查概要及关键问题
钟先生：
前一段时间我们的同事Markus Suchanek和Martin Heyes, 与您的同事Rick Schawelson的会谈及邮件往来，谈及收购德国米尔海姆/鲁尔河畔，索伦堡集团子公司AKA工业设备有限责任公司（以下简称AKA）的事项。
因此，您要求我们在AKA公司内执行有限范围内的尽职调查工作（法律和税务）。调查的条款和条件在2012年5月10日的业务约定书中已经说明。
工作范围
我们执行的有限法律和税收尽职调查（LTDD）工作基于以下所述目标进行。我们的员工Martin Heyes和Henk Berkels，陪同您的员工Rick Schawelson, Carol X.Q.Yang和夏冬于2012年5月11日在索伦堡公司会见了对方企业和出售方的主管人员，即索伦堡.弗洛瑞恩.纪先生（Florian G.Schauenburg），Joachim Simon, Heinz-Dieter Rapp 和Frank Runkehl (以下统一称作索伦堡管理人员)。
如上面提到的业务约定书中所描述的，在有限法律和税务尽职调查工作中，我们于2012年5月11日对索伦堡数据室中的有效文件进行了大致审查（没有深入分析）。仅仅依靠这些文件和数据的初步分析，当天我们会见了索伦堡管理人员。跟标准的有限法律和税务尽职调查相比，当时我们并没有发现错误问题，因此文件没有上交给索伦堡管理人员。
我们为收购可能存在的预警问题所做的初步有限法律和税务尽职调查的结果如下：关于总结的格式，请参照有限法律和税务尽职调查结果模版。
公司结构和法律组织
股份资本及股东
AKA公司在杜伊斯伯格当地法院注册，房屋建筑与改造开发局
文档评论（0）