2014年新天然活性化合物简介-天津中草药杂志社.PDFVIP

·808 · 中草药 Chinese Traditional and Herbal Drugs 第 48 卷 第 4 期 2017 年 2 月 2014 年新天然活性化合物简介 * 侯文彬，单 淇，江纪武 ，郑礼胜，廖茂梁，华 洁，周福军，王 淼，潘明佳，陈常青 天津药物研究院，天津 300193 摘 要：化合物名称规范化非常重要，规范化的原则是科学性、系统性、单义性、开放性、回译性、词根对译、简单易记等。 从 11 种国外期刊和 4 种国内期刊检索 2014 年发表的论文 222 篇，检索到新天然活性化合物 592 个。对于新化合物的命名， 可能存在争议，592 个新化合物的名称均按上述命名原则进行规范。 关键词：新天然活性化合物；命名原则；单义性；开放性；回译性；词根对译 中图分类号：R284 文献标志码：A 文章编号：0253 - 2670(2017)04 - 0808 - 35 DOI: 10.7501/j.issn.0253-2670.2017.04.031 Profile of new natural active compounds in 2014 HOU Wen-bin, SHAN Qi, JIANG Ji-wu, ZHENG Li-sheng, LIAO Mao-liang, HUA Jie, ZHOU Fu-jun, WANG Miao, PAN Ming-jia, CHEN Chang-qing Tianjin Institute of Pharmaceutical Research, Tianjin 300193, China Abstract: The standardization of compound nomenclature is of vital importance. The principles of standardization include scientificity, systematization, monosemy, openness, and back-translatability. The standardized compound names should also be cross-translatable from roots of the words and easy to remember. The article indexed 592 new active natural compounds, referencing 222 papers from 11 leading foreign periodicals and four domestic journals. The names of new compounds in the paper may be controversial, but the nomenclature was complied with the above principles of standardization. Key words: new natural active compounds; naming principles; monosemy; open; back translation; root of translation 中药是中华民族的瑰宝，中药约86%是植物药， 碱词尾应为“ine ”。本文在此思想指导下，将 2014 其次是动物药和矿物药。中药活性成分是新药研发 年期刊中报道的新天然活性化合物进行简要介绍。 的热门领域，获得诺贝尔奖的青蒿素就是其中的突 1 收录期刊简介 出代表。在信息化的潮流中，新天然活性化合物就 查阅 11 种国外期刊和 4 种中国大陆期刊，检索 是瑰宝中的“钻石矿”，宜集中优势科技人员，在大 文献 222 篇，新天然活性化合物 592 个。各期刊的 数据和云计算等先进科技指引下，通过信息服务抢 文献和化合物数