对外汉语教学中的文化冲突问题Ξ.PDFVIP

2003 年 5 月 云南师范大学学报 M ay, 2003 　第 1 卷第 2 期 Jou rn a l of Yunn an N o rm a l U n iver sity V o l. 1N o. 2　 【对外汉语教学研究】 对外汉语教学中的文化冲突问题 姚俊玲 (石油大学对外汉语部, 北京 102249) [ 关键词]　汉语教学; 语言习得; 文化冲突; 传统观念 [摘　要]　本文分析了在对外汉语教学中遇到的典型文化冲突类型, 包括价值观念冲突、新生语言 冲突、文化忌讳冲突以及语言和生活习惯冲突。提出了克服冲突的两种方法: 1、培养对 目的语文化的兴 趣; 2、寻求文化共同点避免文化冲突