潮语补充练习.pptVIP

　　一句「潛水怕屈機，見鬼勿ｏ嘴」令大家學會一個新詞語──「潮語」。從上年大熱的「屈機」到今年新貴的「o靚模」，日新月異的不只是科技，還有你同我每日都在說的語言。很多人都認為「潮語」祖籍互聯網，故分類為「網絡用語」。然而，每一個群體都會有其自家的語言，網絡這個大社群當中有不同的小圈子。「屈機」可能在某些人之間是「潮爆」的詞語，卻可會是在其他圈子中是「娘屎」的字。站於營銷的角度，要打入目標市場，善用該社群的語言可使效果事半功倍。潮語潮說創潮流，一起來看看「點talk先至潮」！ 點talk先至潮？ 2009年8月 * 認識「潮語」三步曲 　「潮語」未有官方的定義，一般而言，「潮語」都是來自《香港潮語學習字卡》（下稱「潮語卡」）。 LEVEL1　測試「潮語卡」於網上的流行　程度，並分析究竟「屈機」還　是「O嘴」最「潮爆」 LEVEL2　根據「潮語卡」二在網上的使　用情況，分析有幾多「巴打」　講「o靚模」 LEVEL3　研究一下「潮語卡」沒有刊載　的潮語，一起尋找潮語遺珠 　　到「神級」的階段，我們會根據「潮語卡」一、二及「滄海遺潮語」來分析「潮語」的出處，比較三者於網上應用的分佈，為你應用潮語、推出新潮流，提供一點點啟示。 「潮語」何解網中尋?? 　　「潮語」，全名為「潮流用語」，其歷史源遠流長，從前又叫「俗語」、「俚語」。自「潮語卡」的出現，加上考評局的樂於採用，大家對這種流行用語給予肯定，肯定其活力和創作性，故有「潮語」一詞的出現。當大家細看「潮語卡」收錄的詞語，就不難發現有好一些字都是來自網路世界，例如：「十扑」、「巴打」等。正因現今網絡世界與日常生活的密切程度有增無減，網絡用詞亦會用於現實生活。兩方面的語言可謂互相影響。加上網絡世界發展的速度，正合現代人對於資訊「新、快、多」的要求，潮流的帶動，以至出現，往往與網絡有著密不可分的關係。再者，使用「潮語」的大多數是年青人，他們喜歡使用網上平台分享，要認識他們的語言，打入他們的市場，網絡上的搜尋是必然的步驟。讓我們通過一套方便又易於使用的網上言論監察工具，帶你暢遊網上世界，一起來一課「潮語」補習速成班，你準備好未？ * 潛水怕屈機　流行榜第幾? Level 1 　　去年考評局在會考中文科的「潮題」，令全香港對「潮語」有更新的認識。連公園下棋的公公,執紙皮的婆婆也聽過有個詞語叫「潛水」又有個叫「屈機」。誠然，「潛水」和「屈機」自去年會考中文科一役名聲大噪，然而在迅息萬變的網絡和潮流推動下,到今時今日，它們還算不算「潮」呢？ 十扑 又名「十卜」是support的中譯版 年青人較喜歡使用 青少年瀏覽為主的討論區─  3boys2girls佔整個使用量近一 半 在分享故事、小說，及網友照片 貼圖時十分常用 kai 又名獃，有多重意思，但簡單來 說可解釋為「水魚」或「戇居　」 相對地亦是年青人愛用的潮語 不少人貼圖時都愛自稱「kai子 」，負面的意思已經減低了很 多 ，反而近於對自己的一種　謙稱 屈機 不但是遊戲用語，現更有高姿態　將對手擊倒之意，引伸出強勁　的解釋 例如：「吳尊有無咁屈機呀?有　錢又靚仔打籃球仲咁勁!」＠高　登討論區 討論體育球賽、音樂、飲食，甚　至時事，都樂用「屈機」 始終是一個出自遊戲的詞語，在　IT、動漫及online game愛好者　主導的高登討論區使用量最高 第一代潮語卡收錄的詞語有超過九成出沒於各大論壇，亦有５％於網誌出現，惟於網上新聞未見廣泛的應用 那麼o嘴呢？噢！已經趺出十大了！ 分佈概況 潮語舉隅 * 《 潮語卡1》Top 10 (帖子數量 + 熱門相關話題) 1 吹水 2,000,000+ 體育、飲食、婦女 2 插 436,853 成人、投資、體育 3 閃 395,610 交友、投資、親子 4 喪 200,390 戀愛、遊戲、體育 5 十扑 147,763 故事/小說、 戀愛、交友 6 Hea 94,557 戀愛、體育、學術 7 收皮 82,606 賭博、時事、投資 8 Kai 64,603 交友、故事/小說、 貼圖 9 潛水 53,534 貼圖、體育、投資 10 屈機 44,233 體育、音樂、學術 * 資料來源： K-Matrix CI (1/1/09 – 31/7/2009) 「吹水」數量之多，是因為大多　數論壇均設有「吹水區」 無論上班一族，或是學生，都愛　到「吹水區」打發時間，所以　數據特別凸出 網友多在討論與體育相關的話題　時使用這批潮語 當中又以足球的討論最多潮人潮　語出沒 數量及熱門相關話題分析 其中「喪」、「十扑」、「ｈｅ　ａ」和「kai」多出沒於戀愛、　貼圖、遊戲等青少年話題，由　此可見這些都是年輕人樂用的