留学毕业生家长代表发言稿(中英文).docVIP

留学毕业生家长代表发言稿(中英文) 留学毕业生家长代表发言稿 AddressbyParentRepresentative 翁慧女士 尊敬的老师们、家长们、亲爱的同学们： Esteemedmembersofthefaculty,parentsanddearstudents, 大家上午好！ 我是蒋子昂的家长，也是梦沃第一届家委会主席，非常高兴能和孩子们一起经历毕业典礼。我想各位家长和我一样，除了激动，还无比感恩！在此向各位校领导、任课老师、后勤老师，包括我们的每一位门卫师傅表示感谢，谢谢您们！ Goodmorning!IamJiangZiang’smomandalsothefirstchairwomanoftheParentCommitteeofMontverdeAcademyShanghai.Itisagreatpleasuretobeheretowitnessyourmencement.Ithink,today,alltheparentshereareveryexcitedandalsoverygrateful,justasIam.Hereby,onbehalfofalltheparents,I’dlovetoextendmygratitudetoalltheMVAleadership,teachersandsupportstaffincludingourdedicatedjanitors.Thankyou!Thankyouall! 同学们，今天是值得庆祝和感谢的一天，很快，你们就要启去海外留学，除了祝福，我还想问一句，为了你的梦想，你准备好了吗？ Youngmenandyoungladies,todayisadayofcelebrationandadayofthanks.Itmarksthebeginningofanewchapterinyourlife.Soon,youwillstartyourjourneyofstudyingabroad.Apartfromgivingyoumycongratulationsandbestwishes,I’dliketoaskyouonequestion:areyoureadyforyourdream 接下来我想分享自己在英国留学的一段经历。当初因雅思只考了5分，我无法申请到研究生，只得被迫延长一年的语言学习，由此引发的是生活上的窘迫和无休止的打工。白天，餐厅服务员、清洁工、保姆等多个工作角色令我筋疲力尽，夜晚还要背单词。有段时间，我感到非常孤独和艰难。 NowIwanttosharewithyousomeofmystoriesstudyingintheUnitedKingdom.Atthattime,myEnglishwasnotgoodenoughtogetaprettyIELTSscore.Ionlygot5,unabletobeenrolledinagraduateschool,andhadtostudythelanguageforoneextrayear.Becauseofthatextrayear,Iranoutofmoneyandhadtotakeonpart-timejobs.Incessantpart-timejobs.Byday,Ihadtopickupseveralpart-timeroles,waitress,cleaner,baby-sitterandsoon,whichwasveryexhausting.Bynight,Ihadtostudythelanguageandtrymybesttomemorizenewwords.TherewasatimewhenIfeltverylonelyandthoughtthatlifewasdifficult. 为了尽快适应，从早上5点起床晨跑，到晚上11点结束最后一份工作，我高度自律，重新规划自己的时间，身心状况渐渐好转。 Tobetteradaptmyselftothenewconditions,everydayIgotupatfiveo’clockforamorningjogtokeepfitandclosedmylastpart-timejobaround11o’clockatnight.Ibecamehighlyself-disciplinedandrescheduledmyworkandstudy.Gradually,Iregainedmypositiveattitudeandbecamehealthier. 后来，回顾留学生涯，我懂得了生活的意义就是，积极行动，从当下开始。也正是这段艰难的岁月，让回国后已是34岁的我，在上海面临失业、生活拮据等种种挑战，都能积极应对、从容不迫。 Lookingbackonth