基于ｔｙｐｏ３内容管理框架的多语言门户系统开发.docVIP

基于ｔｙｐｏ３内容管理框架的多语言门户系统开发 　　摘要：内容管理系统（CMS）为基于Web的信息管理提供了一种新的形式，即围绕“内容”来运作。CMS框架则进一步为内容管理活动定义了一整套规则和流程，并提供了某种程度的原型。typo3作为一个优秀的CMS框架，除了一般框架都有的特性之外，还特别提供了针对多语言系统的支持。该文介绍了使用typo3来开发一个多语言门户系统的过程和经验，并结合具体实例说明typo3为此类系统开发带来的便利。实践证明，typo3是一个强大、高效、便捷的CMS框架。 　　关键词：typo3；内容管理；扩展；多语言开发 　　中图分类号：TP311文献标识码：A文章编号：1009-3044(2008)31-0885-03 　　Multi-language Portal System Development Based on Typo3 Content Management Framework 　　LU Qi, MU Bin, LIU Yan 　　(School of Software Engineering, Tongji University, Shanghai 201804, China) 　　Abstract: Content Management Systems have presented a new way for Web-based Management Information Systems: work on the contents. CMS frameworks go a step further by defining a complete set of rules and procedures for that work. Typo3, one excellent CMS framework, provides besides the common features special support for i18n. This paper introduces some experience on the development of a multilingual portal system with typo3. Concrete examples are highlighted to illustrate how typo3 facilitates developing such kind of systems. Practices show that typo3 is a powerful, efficient and easy-to-use CMS framework. 　　Key words: typo3; content management; extension; multi-language development 　　1 引言 　　随着网络技术应用的丰富和发展，网站已经成为企事业单位进行自身推广和宣传的重要手段，而现代企业实施基于Web的各种解决方案时，不可避免地都要面对海量的数据内容：产品信息、客户信息、新闻、广告等等。事实上，很多系统往往不能迅速跟进海量信息衍生及业务模式变革的脚步，众多问题也随之产生： 　　页面制作无序，网站风格不统一，大量信息堆积，发布异常沉重； 　　内容繁杂，手工管理效率低下，手工链接视音频信息经常无法实现； 　　应用难度较高，许多工作需要技术人员配合才能完成，角色分工不明确； 　　改版工作量大，系统扩展能力差，集成其它应用时更是降低了灵活性； 　　缺乏对多语言的支持； 　　内容管理系统，即CMS（Content Management System）很好地解决了上述问题[1]：它为网站管理员提供图形化后台，极大地简化了内容的工作；它将网页的内容、结构、显示有效分离，从而使得设计人员可以在不影响内容的前提下更改网页的结构和显示；一些内容管理系统还提供了可供扩展和定制的机制，为开发人员提供了便利。Typo3作为众多开源CMS中的佼佼者，除了上述特点外，还兼具对多语言的支持等诸多特性，近年来在国外已被广泛使用[2]。笔者参加了一个企业级多语言门户网站的开发，总结出了一些使用typo3框架的经验，现介绍如下。 　　2 Typo3框架原理 　　2.1内容管理系统 　　要理解typo3技术框架，首先应该了解该框架的本质：内容管理系统。 　　所谓内容管理系统[3]指的是能使内容的创建人员、编辑人员、发布人员提交、修改、审批、发布内容的工具。此处的内容包括文件、表格、图片、数据库中的数据等信息。而对内容的管理就是施加在“内容”对象上的一系列处理过程，包括收集、确认、批准、整理、定位、转换、分发、更新、存档等，同时这一