垃圾的分类方法·弃置方法东大阪.pdf

2010 年度 平成22 年度 保存版 保存版 （中国語） 垃圾的分类方法·弃置方法 ごみの分け方・出し方 你所在区域的环境事务所 あなたの担当の環境事業所 东部环境事务所 西部环境事务所 東部環境事業所072-984-8005 西部環境事業所06-6722-2994 中部环境事务所 北部环境事务所 北部環境事業所06-6789- 1851 中部環境事業所072-963-3210 ■资源化小组（有关资源分类收集） 資源化チーム（資源の分別収集について） 06-6618-8085 ●请记下收集日 収集日を記入してください。 家庭垃圾（可燃物）每周2 次 家庭ごみ(可燃物) 週2 回 请在早晨9 时之前弃置 朝9 時までにお出しください 每周的 和 毎週 星期 空罐·空瓶 每月2 次 あきかん・あきびん 月2 回 请在早晨9 时之前弃置 朝9 時までにお出しください 第 和 星期三 第 水曜日 不可燃小物件 每月2 次 不燃の小物 月2 回 请在下午1 时之前弃置 昼１時までにお出しください 第 和 星期三 第 水曜日 大型垃圾 大型ごみ 电话申请制 電話申し込み制 072-962-5374 东大阪市 环境部 東大阪市 環境部 大型ごみの出し方 072-962-5374 無料 聴覚障害等の方は FAX 072-962-1673 1 大型ごみ受付センターに電話をしてください。 ※電話番号はおかけ間違いのないようお願いします。 ●住所、氏名、電話番号、大型ごみの品目、数量をお知らせください。 《受付時間など》 ●日曜日から金曜日（祝日を含む）※土曜日の受付は、ありません。 ●午前9時から午後5時まで ●年末年始(12月30 日から1月4 日)を除く 2 大型ごみ受付センターから収集日と受付番号をお知らせします。 《申込み個数など》 ●申込みは1回につき10点まで ※畳は、1回の受付で2枚までです。(2枚で2点) 《申し込み後の数量などの変更》 ●収集日の4 日前(土･日･祝日除く)まで可能です。 ごみ