日间手术后如何控制疼痛-theUniversityHealthNetwork.PDF

日間手術後如何控制疼痛 Managing Your Pain After Day Surgery - Chinese UHN 供病人與家屬參考的資料 請閱讀本資料，瞭解： • 控制疼痛為何重要 • 回家後如何控制疼痛 • 某些藥物的副作用 • 控制疼痛的其他方法 • 若有問題打電話給誰 手術前見外科醫生時，跟他們討論控制疼痛的問題，是很重要 的。手術之後，如果你的疼痛控制良好，將會較快好轉。由於 你最瞭解自己的疼痛，我們將與你合作，幫助你控制疼痛。 控制疼痛為何如此重要？ 疼痛對身體造成壓力。壓力越少，身體康復就越好。疼痛較 輕，就較容易深呼吸、咳嗽和移動，降低出現併發症（問題） 的風險。 手術後可能有什麼程度的疼痛？ 因人而異。我們的目標是在你回家前將疼痛降低到你能控制的 程度。你的疼痛應在未來幾天裡開始好轉。 本資料僅供用於資訊目的，無意替代專業醫學建議、診斷或治療。關於具體病情，請向你的保健服務提供者諮詢意 見。這些資料可以複印一份，但僅限於非商業性個人用途。 © 2016 University Health Network.保留所有權利。 作者：Anaesthesia and Pain Management （麻醉與疼痛控制） 編寫日期：05/2016 表格代號：D-3160A 如何描述我的疼痛？ 我們會請你選擇1到10之間的一個數字來描述你的疼痛。 • 0表示沒有疼痛 • 10表示最嚴重的疼痛 你也可以用沒有、輕度、中度或嚴重等詞語來描述你的疼痛。 如何服用止痛藥？ 你在醫院時，可透過下列方式服用止痛藥： • 口服藥丸（藥片） • 靜脈注射（透過一根小針或稱 為導管的塑膠管，將藥物輸入 你的靜脈） • 飼管，若你有的話 2 • 用針筒注射到肌肉內或皮下 • 用針筒注射到神經內（稱作神 經阻斷） 你出院前疼痛應已得到良好控制（輕度）。 回家前： • 我們會開給你一張藥物處方，以幫助你控制疼痛 • 回家前，先到最近的藥房配藥 • 向藥劑師詢問關於你的止痛藥或副作用的任何問題 何時服用止痛藥？ 第一、二天，按醫囑服用止痛藥來控制疼痛。一開始，即使服藥之 後，疼痛亦可能不會完全消失。 護士及藥劑師會告訴你如何及何時服藥，請按他們的囑咐去做。隨 著疼痛減輕，你需要的藥物劑量將減少。 做任何引起疼痛的活動或鍛鍊時，應提前20至30分鐘服藥。 3 嗎啡（Morphine ）、雙氫嗎啡酮（Hydromorphone ）或撲熱息痛 （Percocet ）有哪些副作用？ 某些患者服用這些藥物後可能出現： • 噁心或嘔吐 • 搔癢（通常在身體幾個部位，但無皮疹） • 嗜睡或思維不清 • 呼吸減慢 • 便秘 • 頭暈 這些副作用是可以控制的。若出現任何這些副作用，請告訴你的護 士或醫生。 我是否可能對止痛藥上癮？ 如果你以前不曾有過上癮問題，上癮的機率就很低。只有大約百分 之一的病人在服用嗎啡等強效藥物止痛時會上癮。 是否有其他方法控制疼痛？ 在服用止痛藥的同時，試用下列一種或多種方法： • 冷敷：在疼痛部位敷上冰袋。例如，膝蓋手術後將冰袋敷在膝 部 • 深呼吸（放鬆身體） • 採用下列方法不去想你的疼痛： ▪ 看電視 ▪ 聽收音機 ▪ 看書 ▪ 想像自己身處安寧或輕鬆的地方