法国巴黎银行中国有限公司.pdf

2012 1 法国巴黎银行（法国巴黎银行 （中国中国））有限公司有限公司 2012 2012 年度信息披露报告书年度信息披露报告书 法国巴黎银行法国巴黎银行 （（中国中国））有限公司有限公司 201 20122 年度信息披露报告书年度信息披露报告书 * Disclosure made in May each year for prior financial year. (本公司会于每年五月公布上一年的具体财务信息)本公司会于每年五月公布上一年的具体财务信息) 本公司会于每年五月公布上一年的具体财务信息本公司会于每年五月公布上一年的具体财务信息)) 法国巴黎银行法国巴黎银行 （中国（中国）有限公司）有限公司 法国巴黎银行法国巴黎银行 （（中国中国））有限公司有限公司 2012 年度信息披露报告书年度信息披露报告书 年度信息披露报告书年度信息披露报告书 BNP Paribas (China) Limited 法国巴黎银行（中国）有限公司 25/F, Shanghai World Financial Center, No. 100, Century Avenue, Shanghai 200121, PRC 中国上海世纪大道 100 号上海环球金融中心 25 层 200121 电话/Tel:86 21传真/Fax:86 21 本报告书根据《商业银行信息披露办法》之要求编制。 本报告书主要由如下项目内容组成： 一、一、 机构基本情况。机构基本情况。 一一、、 机构基本情况机构基本情况。。 二、二、 财务会计报告。财务会计报告。 二二、、 财务会计报告财务会计报告。。 三、三、 各类风险管理状况。各类风险管理状况。 三三、、 各类风险管理状况各类风险管理状况。。 四、四、 公司治理情况公司治理情况 四四、、 公司治理情况公司治理情况 五、五、 年度重大事项年度重大事项 五五、、 年度重大事项年度重大事项 一、一、机构基本情况机构基本情况 一一、、机构基本情况机构基本情况 法国巴黎银行（中国）有限公司是一家根据《中华人民共和国公司 法》、《中华人民共和国商业银行法》、《中华人民共和国外资银行管理 条例》、《中华人民共和国外资银行管理条例实施细则》以及其他适用的 法律、法规、规章和规范性文件，由法国巴黎银行有限公司单独出资，在 中国注册成立的外商投资法人银行。根据批准，法国巴黎银行（中国）有 限公司总行位于上海市世纪大道 100 号 201 室 25 层及 2610 室。并在中国 境内拥有 3 家分行：法国巴黎银行（中国）有限公司北京分行、天津分行 和广州分行。 法国巴黎银行（中国）有限公司的注册资本为 48.66 亿元人民币。 Laurent Hans Couraudon （谷若鸿）先生出任法国巴黎银行（中国）有限公 司董事长及法人代表，陶怀方先生担任法国巴黎银行（中国）有限公司行 长。 根据批准，法国巴黎银行（中国）有限公司可在下列范围内经营对各 类客户的外汇业务和人民币业务：吸收公众存款；发放短期、中期和长期 贷款；办理票据承兑与贴现；买卖政府债券、金融债券，买卖股票以外的 其他外币有价证券；提供信用证服务及担保；办理国内外结算；买卖、代 理买卖外汇；代理保险；从事同业拆借；从事银行卡业务；提供保管箱服 务；提供资信调查和咨询服务；经中国银行业监督管理委员会批准的其他 业务。 法国巴黎银行(中国)有限公司 资产负债表