《布莱希特戏剧选（下）》作者：德 布莱希特 人文版.pdfVIP

下册目次 潘第拉先生和他的男仆马狄（杨公庶评孙凤域校）135 v高加索灰阑记（张黎译卞之琳译诗）249 巴黎公社的日子C瑚德中铎）361 伽利略传 (19 3 8/39) 潘子.立译 人物表 伽利莱奥•伽利略。 安德雷亚•萨尔蒂 萨尔蒂大娘——伽利略的女管象，安德雷亚的母亲 卢多结科-马尔西别1富有的青年9 普里马利——帕多瓦大学学监。 萨格雷多一伽利略的朋友。 维吉妮亚一伽利略的女儿e 费德尔佐尼——邊镜磨工，伽利略的助手. 共和®总督D 参议员。 科斯莫*德•美迪奇——俤罗论萨大公爵。 官内大臣。 神学家。 哲学家。 数学家。 年长的官女n 年轻的官女。 大公爵侍从。 两个修女o 两个兵士 6 老妇人。 肥胖的高级教士。 两+学者0 两个修道士o 两个夭文学家 一个骨瘦如柴的修道士。 • 年迈的红衣主教。 兗里斯托费尔■克拉维乌斯长老一天文学家。 小修道士。 红衣主教兼宗教法庭审判官。 红衣主教巴尔贝里尼，后即教皇位，称乌尔法八世。 红衣主教巩拉明。 两个教会文书。 两个年轻妇女 菲利普•穆希鸟斯--个学者。 加丰纳先生——比萨大学校长P 民谣歌手。 民谣歌手的妻子。 万尼--个铸铁工。 一个官吏。 一个高级官吏。 一个形迹可疑的人。 —*个修道士。 一个农民。 一个边境丑兵c 一个文书 男人，女人，孩子们《 1 帕多瓦的数学教师伽利莱奥*伽利略要证明哥白尼的 新宇宙说①。 (一千六百零九年 在帕多瓦一幢小屋里 知识之光明亮地升起6 伽利莱奥•伽利略推算出* 地球在运动， 太阳都静止不动。〉 〔帕多瓦伽利略家简陋的研究室里。时当清晨。女管 家的儿子、男孩安德雷亚拿来一杯 牛奶和一个白面包。 伽利略（洗著上身，大声擤鼻子，高兴地）把牛奶放在桌上，别 把 书阖上。 安德雷亚妈妈说，我们得付牛奶钱。要不然,送牛奶的人一会 儿就要到我们屋子周围来转 圈了，伽利略先生。 伽利略这就是说1他要画一个圆，安德雷亚。 O)尼古拉■訏白尼（1473~1543),波兰天文学家，新的宇宙说，即宇宙的 太阳中心说的 创立者e砾白尼关于地球绕太阳运行及地球每昼夜烧地 轴自转一周的理论•打硖了宇亩的 地球中心说《并进而打被了所頃 地球是由上帝选定为宇宙中心的”这一宗教神学观念，动 描了宗教 世界观的基陆。哥白尼逝世后+年内•人们根据他的浬论，编制了天文 表。 安德雷亚随您怎么说都行。反正我们不付钱，他就要绕着我 们屋子画一个圆，伽利略先 生。 伽利略要是法庭执行官坎比翁纳先生径直到我们这儿来，那 他在两点之间选择什么样的 一条线呢？ 安德雷亚（咧开嘴笑着）最短的一条线。 伽利略好。我给你看一样东西。你到天文表后面找找看。 匸安德雷亚在天文表后面拿出一个颇大的木制托勒 密①宇宙模型。 安德雷亚这是什么？ — 伽利略这是星盘。这件东西显示出，根据古人的看法，星体是 怎样围绕地球运行的。 安德雷亚怎么显示法？ 伽利辂我们就来试验一下D第一,先讲讲这是些什么名堂。 安德雷亚中间是一块小石头。 伽利略这就是地球。 安德雷亚在它周围是一层又一层外壳。 伽利略几层？ 安德雷亚八层。 伽利略这都是水昴球面体。 安德雷亚还有好些小圆球固定在外壳上…… 伽利略那是星体。 安德雷亚还有一些带子，上面写‘字。 ①托勒密•克劳迪乌斯（女约90*160年），古希腊天文、地理和数学 家，宇亩的地球中心 说的创始人。根据这个学说，地球是不动的，是宇 宙的中心》整个宇宙鄱囤绕着地球旋 转 在十六世纪以前.这个学说一 直占着统治地位。 伽利略什么字？ 安德雷亚星体的名称o 伽利略有些什么呢？ 安德雷亚最下面的一个小圆球，那上面写的是月亮，在它上 面是太阳。 伽利略现在让太阳转起来吧。 安德雷亚（转动外壳）真棒。不过，我们被密封在里面太闷得 慌了。 伽利略 擦+身子）对，我第一次看到这东西的时候，也有这种 感觉。好几个人有这神感 觉。（他把毛巾扔给安德雷 亚，让他给他擦背）有外壁和外売，而且是不动的两 千年 来，人类一直以为太阳和天上所有的星体都是围 绕着他们旋转的。教皇、红衣主教、王 侯、学者、船长、 商人、卖鱼妇和小学生都以为他们自己坐在这个晶体 圆球上，一动也 不动d可是现在我们冲岀来运行7；# 德雷亚。（因为旧时代已经过去，新的时代开始了。 一 百年来，人类就似乎在期待着什么。 城芾太狭隘，思想也太狭隘速信和鼠疫到处流 行。但是如今可以说:现