十六-十九世纪闽南语双宾十九世纪闽南语双宾句式.pdfVIP

第五第五章章 十六十六-十九世紀十九世紀閩南語雙賓閩南語雙賓 句式句式研究研究 第第五五章章 十六十六 十九世紀十九世紀閩南語雙賓閩南語雙賓 句式句式研究研究 本章以十六-十九世紀閩南語文獻為語料 ，依照語料時間點分為三個共時面 (即斷代) ，藉由共時面的串聯而形成歷時的縱度，討論三個斷代的句式變 化。而 探索詞彙意義和句式結構之間的互動關係是本論文的主要課題 ，因此關於數量 多 半大於典型雙賓式的 「雙賓擴展式」，即包含雙賓式的複雜句 ，本章後將藉由對 介詞用法的 「乞」、「度」、「還」、「與」，以詳細論述其與所出現格式之間的互動 。 由於傳統文獻語料的豐富與時間的延長(1566-1900) ，本章藉由三個共時面 對歷時句式演變的探究 ，將比第四章台灣閩南語中兩個斷代(50 年代與 90 年代) 的比較更為明顯的看出時代差異 。 而關於三個斷代的劃分 ，本文不採政治上的朝代為界，而將藉由下表所列學 者考證的語料出版年代來劃分 ： 表三表三 表三表三 1.《茘鏡記》 2. 《荔枝記》 3. 《滿天春》 4.《金花女 》 明嘉靖(1566) 明萬曆(1581)