餐桌文化差异.pptVIP

酒水 你喜欢喝什么酒？What would you like to drink, May i fill your glass again?要再给你加点酒吗 Drink more. 多喝点。 Heres to our friendship and to your health, Cheers!为我们的友谊和您的健康，干杯！ To the success of your长春 trip!为你长春之行成功干杯！ 上菜 Help yourself. 自己来！请自便！ Have some more. Have more. Have a little more. Eat more. 多吃点。 ？ Would you like a little bit more? 你想再来点吗？ Try some of the cold dishes.吃点凉菜吧。Another course is coming up. 另一道菜上来了。Just help yourself to whatever youd like. 请随便挑你喜欢的吃。Since you dont help yourself, ill help you with some fish balls.既然你自己不下筷，我只好来帮你搛点鱼丸。It tastes best when taken piping hot.趁热吃好吃。Have some more, please.请再来点儿。 Drink 饮料 Don’t (1) 不要 Don’t (2) 不要 * * * 饮食文化差异 Don’t start drinking the wine until the host says “cheer” 在主人家说 “举杯” 前, 不要喝酒 Hold the glass stem and sip 举杯时拿着杯的下半部细啜 No bottoms up except drinking beer 除了喝啤酒, 一般都不会干杯 No drinking and eating at the same time 不要同时进食和喝饮料 Slurp when drinking soup or eating noodles 喝汤和吃面条时发出声音 Keep the spoon inside the bowl or cup 勺儿留在汤碗或茶杯里 Talk with your mouth full 满口食物时讲话 Chew with your mouth opened 咬食物时把嘴巴张开 Burp / Hiccup 打嗝 Use your tongue to remove the residues in between your teeth 用舌尖在牙缝中找食物 Shake your leg underneath the table 摇/抖腿 Keep your elbows on the table 肘子放在桌上 Apply lipstick at the table after a meal 加口红 * *