CSM地下连续墙施工技术和设备.pdf

CSM 地下连续墙施工技术和设备 法国地基建筑公司北京代表处 倪庆久 （Soletanche Bachy Beijing Office ） 摘要：CSM 是Cutter Soil Mixing （铣削深层搅拌技术）的缩写，现已成为了一种工法的名 称，施工设备和技术是2004 年由法国地基建筑公司（Soletanche Bachy）为主发明的，它是 应用原有的液压铣槽机的设备结合深层搅拌技术进行创新的地下连续墙或防渗墙施工设备， 结合了液压铣槽机的设备技术特点和深层搅拌技术的应用领域，将设备应用到更为复杂的地 质条件中。 关键词：CSM 地下连续墙 施工 设备和技术 液压铣槽机（俗称双轮铣）是由法国地基建筑公司发明，于 1973 年应用于法国里昂市 的一个地铁车站的地下连续墙施工，是迄今为止技术最为先进的地下连续墙施工设备。国内 至今也在十多个工程项目中使用液压铣槽机。国内最厚的地下连续墙就是采用液压铣槽机施 工完成的，厚度达到 1.5m。但液压铣槽机施工存在的主要问题是设备的施工成本高，配套 设备多，只适用于大型的工程项目。 多头深层搅拌设备由日本发明，分为三头和五头的深层搅拌设备居多，在软土地基中应 用非常多，主要用于地基加固、防渗墙施工，临时基坑支护等等。在江南地区采用多头深层 搅拌插入 H 型钢作为浅基坑的临时支护的实例非常多。但多适用于松软地基，如果地质条 件比较复杂，则难以施工。同时，钻杆的旋转动力来源顶部，钻杆承受的扭矩大，钻杆损耗 多。 CSM 设备则是将液压铣槽机的技术加以引申，应用于更广泛的领域。将液压铣槽机的 铣轮与凯式方形导杆相连接，将该设备加装在适当改造的旋挖钻机、履带式起重机或履带式 深层搅拌钻机等设备上。将铣轮驱动所需的液压系统和注浆用的管路安装在凯式方形导杆 内。采用履带底盘获取动力或安装独立动力站的方式形成一套完整的CSM 地下连续墙或防 渗墙成槽施工设备。可以以较低的价格完成设备的配置。当然，也可以采用全新的CSM 成 槽设备，而不是附加在其他设备上。看一看 CSM 设备的照片（图一），以明了该成槽设备 的各个主要组成部分。 图一、安装在旋挖钻机上的CSM 地连墙成槽机 CSM 地连墙成槽设备的主要工作部分是位于下部的铣轮和与其相连方形导杆，由液压 马达通过减速器驱动，可以同步旋转也可以单独旋转，转速可调整。详见图二和图三。 与导杆连接体 刮泥板 铣轮 液压马达 图二、CSM 成槽机的铣轮 凯式导杆顶连接部分 5 或10 m 延伸导杆 凯式导杆下段t 控制系统和仪器 压力平衡系统 图三、导杆部分图示 根据CSM 成槽机的技术特点，方形的凯式导杆的尺寸是 600 mm X 300 mm ，主要具有 以下功能： 传递向下的由钻机桅杆给出的推进力到底部的铣轮； 确保铣轮成槽的垂直度； 垂直轴向的方位导向； 保护内部的液压油管和电缆。 一、CSM 成槽机的主要技术性能 CSM 成槽机可以装备两种不同扭矩的液压铣轮，分别