0803高口答案.doc

0803高口讲评 部分参考答案, 有待补充 SECTION 1: LISTENING TEST Part A: Spot Dictation 1. discouraged from watching? ? 11. mother’s efforts at distraction 2. muting pain? ? 12. at a difficult moment 3. who viewed cartoons? ? 13. the mother’s presence 4. attempted to distract them? ? 14. appreciate not being left alone 5. did not interact with them? ? 15. provides the most comfort 6. 69 children participated in? ? 16. pleasure of watching TV 7. determined their pain scores? ? 17. biological compounds 8. substantially higher pain ratings? ? 18. function as natural pain killers 9. tolerate the pain they did experience? ? 19. consider allowing children 10. picked up on their mother’s anxiety? ? 20. to minimize their distress Part B: Listening Comprehension 1.? A? ? 2. B? ? ? ? 3. D? ? ? ? 4.C? ? ? ? 5. A? ? ? ? 6. D? ? ? ? 7. B? ? ? ? 8. D? ? ? ? 9. A? ? ? ? 10.C? 11. A? ? 12.B? ? 13.C? ? ? 14.D? ? 15.B? ? 16.C? ? ? 17.B? ? 18.A? ? 19.C? ? ? ? 20.A?  SECTION 2: READING TEST 1. B? ? ? ? 2. C? ? ? ? 3. D? ? ? ? 4. C? ? ? ? 5. A? ? ? ? 6. D? ? ? ? 7. B ? ? ? 8. A ? ? ? 9. A ? ? ? 10.D 11. B? ? 12.B? ? 13.A? ? 14.D? ? 15. C ? 16. D? ? 17.B? ? ? 18.C? ? ? 19.C? ? ? 20.A? SECTION 3: TRANSLATION TEST 当今全球市场经济教给我们许多从政者的道理是，经济学法则如同物理法则一样，即使会带来诸多不便，也不能为了政府的便宜行事而取消。//使国家取得成功的经济准则说起来容易，执行起来难。所有国家都面对着一个矛盾的现实：一个新的全球经济给我们带来了前所未有的期盼，同时也使我们对前所未有的不确定性和多变性而忧虑不安。// 这就是为什么贵国和我们国家制定经济政策时都面临这样平衡的挑战：即在达到必要目标和保持稳定之间的平衡；在应对全球现实与维护国内传统之间的平衡；在竞争的优越性与团结和合作的重要性之间的平衡，因为竞争被视为获得成功的最佳推动力，而团结和合作则被认为是我们社会的力量源泉。//在这个新全球经济中，每个国家年年都要设法达到和校准这些平衡。只要看一下任何一个发达国家经济所取得的长期成功，我们可以发现，比起任何科技创新来说，有影响力/强有力的社会创新更为重要。这就是我们可以称之为现代市场经济无形基础设施的要素。// SECTION 4: LISTENING TEST Part A: Note-taking And Gap-filling 1. nature? ? 11. happens/occurs 2. compete? ? 12. harm/affect/damage 3. tame/control/harness? ? 13. pollute/spoil 4. harmony? ? 14. intimate/friendly/related/neighboring 5. reason(s)? ? 15. planet/earth/world? ? 6. kill? ? 16. wastes/pollutants/trash/rubbish 7. stones/rocks? ? 17. industrialized/modern