秦楚简文构形差异成因研究.pdf

世界漢字學會第四届年會“表意文字體系與漢字學科建設” 2016 年6 月24 ～28 日(韓國釜山慶星大學 韓國漢字研究所) 秦楚簡文構形差異成因研究 樓 蘭1 （上海海洋大學人文學院，上海，201306 ） 摘要：戰國時代秦楚簡文構形比較是古文字研究中的一個前沿課題。從漢字本體來考察，形成秦、 楚簡帛文特異構件的共同原因，有傳承異形、局部變異、另造新形和構件訛變等。通過對各類原因 所形成的特異構件在不同層面上的分佈情況的量化統計，發現秦簡牘文在發展過程中，對傳統文字 體系進行了較大的改易，總體趨於簡化，注重應用性，而且漢字生成機制的無理性增強；而楚簡帛 文在發展過程中，保持了較強的傳承性，通過一些調整和新造來保持漢字與語言發展的同步，試圖 維持漢字生成機制的理據性，總體上趨於繁化。 關鍵詞：秦簡牘文；楚簡帛文；特異構件；成因；比較 一、引言 分域研究一直是戰國文字研究中的重要課題。總體來看，目前戰國文字的分域研究主要集中在 2 以下幾個方面：編纂分域文字編、考察研究某一地域文字的特點、枚舉性地分域比較。現在出土的 戰國文獻主要是楚簡和秦簡，它們是戰國文字分域研究極其珍貴的語料。張傳旭的《楚文字形體演 3 4 變的現象和規律》、孫鶴的《秦簡牘書研究》都列舉過部分秦楚簡文的差異，只是未作深入研究。 因此，全面搜集秦楚簡文資料，進行系統對比的研究工作是很有必要的。 兩相比較，互有異同。兩者相對特異的直接構件（以下稱為“特異構件”）是秦楚簡文構形差異 的一個重要構成。比如構件“妥”，在楚簡帛文中參與構成“綏”等字。查秦簡牘文，未見以其為直接 構件的字形。因此，判定“妥”為楚簡帛文特異構件。又比如構件“完”，在秦簡牘文中參與構成“院” 字。查楚簡帛文，未見以其為直接構件的字形。因此，判定“完”為秦簡牘文特異構件。之所以要作 这样的区分，是因为可以構件頻率爲參數，通過描述特異構件在各自文字系統中所佔的比重，顯示 出它們在各自系統中的影響力，並且在特異構件數量和構件總數都得到清理的情況下，可以通過前 者在後者中所占份額來精確計算秦楚文字的構形差異程度。排除材料因素，秦簡牘文特異構件共有 1 作者簡介：樓蘭（1982- ），女，江西南昌人，博士，上海海洋大學人文學院副教授，主要從事文字學研究。 2 蔣魯敬：《戰國文字分域研究綜述》，《青年文學家》，2010 第13 期。 3 張傳旭：《楚文字形體演變的現象和規律》，首都師範大學博士學位論文，2002 年，第83-110 頁。 4 楊宗兵：《秦簡牘書研究》，首都師範大學博士學位論文，2004 年，第44-50 頁。 世界漢字學會第四届年會“表意文字體系與漢字學科建設” 2016 年6 月24 ～28 日(韓國釜山慶星大學 韓國漢字研究所) 1 96 個，楚簡帛文特異構件共有 311 個。 由於特異構件是塑造秦楚構形系統差異的基本元素，通過 對秦簡牘文、楚簡帛文特異構件產生原因的統計分析，可以探究秦、楚簡文字發展的不同趨向。 二、秦簡牘文、楚簡帛文特異構件的成因分析 （一）秦簡牘文、楚簡帛文特異構件產生的相同原因 從漢字本體來考察秦簡牘文、楚簡帛文特異構件形成的相同原因，有傳承異形、局部變異、另 造新形、構件訛變等方面。 比如傳承異形。傳承異性是指由於秦簡牘文或楚簡帛文的某些構件傳承了商周文字的構件形 體，而形成了特異構件。如構件“狄”： 構件“狄”，由“犬”、“火”構成。該構件承襲金文而來，如 （ 盤）。在秦簡牘文中，參與構成 “悐”字，如： （睡/為/84 ）。查楚簡帛文，未見以“狄”為直接構件的字形，但“悐”字在其中寫作“惕”， 從“易”從“心”，如： （包/文/157 ）、 （上三/彭/6 ）。此構形也見於戰國晉系文字中，如： （侯馬盟書）。構件“易”，早在甲骨文、西周金文中就