申请学历证明书须知 （适用於旧学制高级文凭课程）.PDFVIP

申請學歷證明書須知 (適用於舊學制高級文憑課程) NOTES ON APPLICATION FOR STATEMENT OF AWARD (Applicable to Higher Diploma Programmes under old academic structure) 1. 按職訓局現時的政策，學生／離校生如有欠款（包括圖書館及其他罰款），其在職業訓練局轄下學 院所修讀課程／單元的成績單、證書及相關證明將一律不予發放，直至清繳所有欠款為止。 According to the prevailing policy of VTC, transcripts, certificates and related certification in respect to a student/ex-student will be withheld until he/she has paid up all his/her outstanding fee (including library and other fines) owed to the VTC. 2. 有關申請將於下列文件交妥至學院秘書處後方獲處理，包括：  學歷證明書申請表格；  申請學歷證明書費用的繳款收據／付款編號（每項申請為港幣一百元正）；及  已清還所有欠款的繳款收據／付款編號／支票號碼（如適用） （註：學院秘書處會於確認收到有關款項後，才會開始處理學歷證明書。） The request will only be processed after the following documents have been well received by the related campus secretariat, including:-  application form for statement of award;  payment receipt/payment reference number of the application fee – HK$100 for each statement of award; and  payment receipt/payment reference number/cheque number of outstanding fee, if any. (Note: Your application will be processed only after the confirmation of the receipt of above-mentioned payments.) 3. 已繳的費用概不發還。 Any fee paid will not be refunded. 4. 處理申請需時七個工作天 。 Processing time of the application is SEVEN working days. 5. 如有查詢，請與學院秘書處聯絡。 For enquiries, you can contact the Campus Secretariat at: 地址Address: 香港灣仔愛群道6 號 6 Oi Kwan Road, Wanchai, HK 電話Tel. No.: 2835 8335 傳真Fax No.: 2572 9847 電郵E-mail address: csivemh@.hk 6. 收集個人資料聲明: Personal Information Collection Statement: (i) 申請人在本表上所提供之個人資料，只作申請學歷證明書之用。 The personal data provided on this form will be used for the purpose of processing the application for statement of award only. (ii) 如在遞交此表格後要查閱或