爱因斯坦当的论动体的电动力学.docVIP

在电气力移动身体 藉着 A. 爱因斯坦 1905 年六月 30 日 一般知道马的电气力学--当做通常目前了解--当适用於移动身体的时候,导致不 似乎 在现象中固有的不均匀。 采取, 举例来说,磁铁和一领导者的互惠电力学的行动。 observable 现象这里只有仰赖领导者的比较提议和磁铁, 然而习惯的视野引起在二个情形之间的一种锐利的区别或这些身体的一个或另一个是在提议中。 因为如果磁铁是在提议和领导者中休息 ,在那里在磁铁的 neighbourhood 一个电场中用 某明确的能源发生, 在领导者的部份是位于的地方产生涌流。 但是如果磁铁是静止的和在提议中领导者, 没有电场在磁铁的 neighbourhood 中发生。 在领导者中，然而，我们找一个电动势,到哪一本来没有对应的能源, 但是给上升--假定二个情形的比较提议的平等讨论--到相同的路径和强烈的电流如被先前的情形电力量生产的那些。 这种种类的例子, 和不成功的尝试一起相对地发现地球的任何提议到那光媒体, 提议电气力学的现象和技巧没有持有财产对 absolute 休息的主意符合。他们宁可提议那,如同有已经被显示到小的量，电气力学的相同法律和光学的第一个次序将会对叁考的所有体格是有效的为哪一技巧的相等举行 good.1 我们将会升起对假定的状态这个推测 (意义将来将会被叫做吗那相对论的原则),以及介绍另外的一个假定, 对～感到只有显然地不能和解先前者,即, 光总是被在空的空间方面以一明确的速度繁殖与～无关提议的状态 c 那发出身体。 这二个假定移动被为静止的身体基於马的理论身体为电气力学的一个简单的和一致的理论达到足够。介绍一发光的醚当被发展的视野这里将不需要，将会证明因多余之故一完全地固定隔开由于特别的财产提供,也不分配一个速度- 矢量到空的电磁程序发生空间的点。 被发展的理论被建立像- 一样的所有电气力学--在硬的身体运动学上，既然任何的如此理论的断言必须用 在硬的身体 (共纵线的系统) ，时钟和电磁的程序之间的关系做。这个环境的不够考虑在电气力学目前移动身体遇到的困难根存在着。 I. KINEMATICAL 部份 ?1. 同时发生的定义 让我们带共纵线的一个系统哪一牛顿的技巧把握 good.2 的相等依照顺序提出我们的发表更精确的和从将会被介绍将来的其他人口述的区别共纵线的这个系统, 我们呼叫它那静止的系统. 如果物质的点相对地到共纵线的这个系统是休息 ,它的位置能被对那按照测量和 Euclidean 几何学的方法硬标准的雇用相对地定义, 和能在笛卡尔的共纵线中被表达。 如果我们愿描述物质的点提议,我们给它的共纵线的价值如时间的功能。 现在我们一定小心地在思想中忍受这个类型的数学描述没有实际的意义除非我们相当是清楚的对於我们所了解的被时间. 我们必须考虑我们所有的裁判哪一时间叁加一部份总是同时的事件裁判。 如果,举例来说，我说, 那列火车在 7 点钟在这里到达,我意谓相似的东西这: 我的手表小手的指出到 7 而且火车的抵达是同时的事件3。 它可能显得可能的克服所有的困难叁加定义时间 被替换我的手表小手的位置为时间 . 而且事实上如此的一种定义是满意的当我们关心 为手表被位于的地方独家的定义次的时候;但是当我们必须及时连接事件在不同的地方发生的系列时候它不再满意,或-- 什么到达 相同的事物-- 评估事件在从手表是遥远的地方发生的次。 我们可能，当然，用～使我们自己满足时间被在共纵线的起源和手表一起被安置的一位观察者 , 和共用～纵线手的对应位置轻的信号决定的价值被, 被计时和经过空的空间联络他。 但是这个共任命有它不用～与～无关观察者的立场手表或时钟的缺点,如同我们从经验知道一样。 沿着想法的接着线我们达成更多实际的决心。 如果在空间那里的点一是一个时钟, 一位观察者在一能在立即的接近中决定事件的时间价值一藉由发现对～感到同时这些事件的手位置。 如果那里是在空间另外的一个时钟的点 B 在所有的方面相似一个在一, 它在 B 对一位观察者是可能的在 B. 的立即 neighbourhood 中决定事件的时间价值但是没有进一步的假定它不可能关於时间比较一件事件在一由于一件事件在我们有的 B. 如此远的定义只有一一次 和一 B 时间 . 我们不定义一通常的时间 为一和 B, 为那比较后者的能够不是定义在所有的除非我们被定义建立以致於那时间 被光需要从一到 B 对手旅行那时间 它需要从 B 到 A. 旅行让了轻的开始一道光线在那次 从一向 B, 让了它在那B 时间 被反映在方向中的 B 一, 而且再一次到达在一在那次. 符合 定义二个时钟使同时是否 我们承担同步性的这种定义没有 矛盾 , 和点的可能因为任何的数字;和哪一下列各项