翻译专业资格考试三级口译综合能力备考试题及答案三.docVIP

翻译专业资格考试（三级口译综合能力）备考试题及答案（三） Part I 题目要求: Listen to the following passage and then decide whether the statements below are true or false. After hearing a short passage, blacken the letter A on the Machine-scoring ANSWER SHEET if you think the statement is true, or the letter B if you think it is false. There are 10 statements in this part of the test, 1 point for each statement. You will hear the passage only once. At the end of the recording, you will have 2 minutes to finish this part. Practice 1 1. Opportunities that computer technology offers organized crime are unlimited. 2. Theft of data is also called data crime. 3. Data crime usually refers to the copying of valuable computer programs. 4. At present an international market for computerized data is taking shape. 5. Buyers for stolen programs include a firms competitors or even foreign nations. 6. The aim of destroying a companys computer system is to make it less competitive. 7. Firms are relying less heavily on computers for record keeping and daily operations than ever. 8. Government computers are more adequately protected against computer crimes than individual computer systems. 9. Organized criminal crimes are seldom related to politically motivated groups. 10. A computer could kill individuals as easily as a gun. 【参考答案及解析】 1.答案：A 解析：录音中提到“Organized crime too has been directly involved，and the new technology offers it unlimited opportunities.”，意思是：有组织犯罪也直接卷进来，而且新科技为有组织犯罪提供了无限的机会，题干的表述与此一致，所以是正确的。 2.答案：A 解析：根据“Theft of data，or data crime，has attracted the interest of organized criminal groups.”可知，窃取数据也叫做数据犯罪，所以题干的表述是正确的。 3.答案：B 解析：录音中提到“This is usually the theft or copying of valuable computer programs.”，其中this指的是前面提到的data crime或theft of data，由此可见窃取数据通常是指窃取或复制重要的计算机程序，而题干中只涉及其中一种情况，所以是错误的。 4.答案：B 解析：录音中讲到“An international market already exists for computerized data”，意思是：一个计算机信息的国际市场已经存在，而题干的内容是“目前计算机信息的国际市场正在形成”与文中意思不符，所以是错误的。 5.答案：A 解析：录音中提到“Buyers for stolen programs may range from a firm’s competitors