商法概论保险法【1】保险释义.pptVIP

保险法学 第一讲 保险释义 [题记] 你们各人的重担要相互担当。 ——《圣经·新约》 All for one, One for all.（人人为我，我为人人） ——英国谚语 经济越发展,社会越进步，保险越重要。 一、保险之术语：从“担保”到“保险” 【1】14世纪意大利：“Sigurare” ；与抵押、担保为同一词语。 【2】16世纪英国： “insurance” 。 【3】1805年，英商在广州设立第一家“保险商行”，当时广东报刊将“Insurance”间译为“燕梳”或“烟苏”，将“Insurance company”音译为“烟苏·甘班尼”。 【4】1842年，魏源《海国图志》，将insurance译为“担保”，火灾保险——“宅担保”，海上保险——船担保，人寿保险为“命担保”，保险公司——“担保会”。 【5】19世纪中期，中国上海及香港的知识分子在与英国学者的交流中，将insurance译为中文的“保险”。依据为唐代“朱崖黎民，保险三代”一语；不过中国古代所谓保险，系指“保居险要之地”、“凭险以自保”之意，与现代保险之意义，可谓毫无关系。 【6】日本受中国的影响，也将译法从“担保”改为“保险”。 【评析】 段开龄教授质疑：“其实，将insurance译为‘保险’是一个错误，在我国沿用100多年而不自觉。英语insurance及Assurance的原义，并无‘险’意在内，依据正确的意义，应译为‘保平’、‘保安’或‘保障’。” 中国人将insurance译为‘保险’是大错特错；日本人则是将错就错。 在现代汉语中，保险一词是指“事物存在的安全状态，或者运行的安全系数”。 二、何者为保险 [关联法条] 《保险法》第2条规定： 本法所称保险，是指投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限等条件时承担给付保险金责任的商业保险行为。 要给保险下一个简短、精确而又完全满意的定义是不可能的。在保险文献中可以见到许多关于保险的定义，但这些定义都太长、太繁，而且总会对某些保险不太适用。 ——[挪威]卡尔·H·博尔奇：《保险经济学》 如果试图对保险下定义是不可避免的，那么就如同以前试图攀登勃郎山峰一样，也会失败。对于经济学家来说（也许对于律师也是一样），保险的概念是一块多面的棱镜。 ——[英]M·L·克拉克：《保险合同法》 根据不同的动机，可以将马定义为一项动产，一种运输工具，或者一个体态稍大一点的宠物；正如对马有这样多的定义一样，保险的概念也有许多种概念，但是，没有任何一种解释能够适用于所有的目的。 ——[美]约翰·F·道宾：《美国保险法》 三、保险何以可能 “保险”二字，切不可单从字面上去推求。若单从字面上去推求的话，那么，或可解释为“保你发生危险”，也可以解释为“保你不发生危险”。前者成了有保必险，谁敢领教？后者除非上帝的化身，不然谁敢说此大话？ —— [中国台湾学者]郑玉波：《保险法论》 [保险的要素] (1)大量的相同的危险存在; (2)危险共同体; (3)全体成员共同分担少数不幸者的损失。 [评价] “保险”制度，是可以与“股份公司”相媲美的人类智慧的杰作。 人类本于相互救济之需要、共同利害之基点、社会连带之自觉，而使保险制度得以滥觞、建立与发展。保险发展成为今天这样具有高度伦理性和专有技术性的商行为，经历了几个世纪的历史积淀与制度变迁，几乎可以说是人类文明史上的一部伟大史诗。 [保险之运作：保险是如何分散危险、分担损失] 保险集合了众多的可能发生损失的危险单位，保险人向参加保险的单位或个人收取合理的保险费，建立保险基金，对遭灾受损的被保险人予以补偿或给付，也就是把实际发生的损失向全体参加保险者进行合理地分摊。实现了其分散危险，分摊损失，履行经济补偿的职能 。 危险管理的方法： * 保险与危险的关系： ①危险存在是保险的前提 可保危险：纯粹性 普遍性 可预测性 可转嫁性 正当性 道德危险： 与制度目的相背离的主观逆向选择 ②保险是一种危险分担机制 数理基础：概率论(大数法则) 【小结】 总之，威胁着人类社会的各种危险的客观普遍的存在，以及危险发生的偶然性和规律性，是保险制度存在的前提。 它使保险制度的存在具有了重要性、必要性、可能性和科学性。