L2traditionalhistoricallinguistics课件幻灯片.pptVIP

Germanic language ?a branch of the?Indo-European?language family?spoken by?Germanic peoples. The common ancestor of all of the languages in this branch is called?Proto-Germanic?(also known as Common Germanic), characterized by a number of unique linguistic features, most famously the?consonant?change known as?Grimms law. Early varieties of Germanic enter history with the Germanic tribes moving south from?northern Europe?in the 2nd century BC, to settle in north-central Europe. 日耳曼语族，印欧语系的主要语族之一。所属各语言使用于北欧、中欧（德国、奥地利、卢森堡等）、西欧（英国、比利时、荷兰），以及欧洲之外的英语国家和地区，总人口在4.8亿以上。 这一族语言有鲜明的特征，最著名的有关于辅音演变的格里姆定律。 The most widely spoken Germanic languages are?English?and?German. They belong to the West Germanic family. The?West Germanic?group also includes other major languages, such as?Dutch? and?Afrikaans?. The?North Germanic languages?include?Norwegian , Danish,? Swedish, ?Icelandic. 词汇方面，日耳曼诸语言内部的相似性很明显。 分为3支：北支、西支和东支，其中西支包括原来的3个方言。 北支：丹麦语、瑞典语、挪威语、冰岛语 . 西支：英语、德语、荷兰语、南非荷兰语等 东支：已经灭绝的语支，唯一已知文字的东日耳曼语支语言是哥特语。其它被认定同是东日耳曼语支的语言有汪达尔语、勃艮地语、伦巴底语和克里米亚哥特语。 历史比较语言学的产生有2个不可或缺的条件， 1）广泛收集世界各种语言材料， 2）认识到梵语在语言比较中的地位和作用。 1. the beginning of historical linguistics was marked by the discovery of Sir William Jones in 1786. He discovered that the old Indian language, Sanskrit, bore striking structural similarities to all major European languages. And, therefore, they must come from one common source, the Proto-Indo-European. 18世纪末，西方学者开始接触并掌握古印度语——梵语。 通过比较研究，英国学者W. 琼斯爵士（1746－1794年）在1786年举行的亚洲学会上宣读的论文认为，梵语、希腊语和拉丁语在动词词根和语法结构的存在惊人的相似性，断言：这三种语言源于同一原始语言形式。从而正式揭开了语言学史的新的一页。 2、 1808年, 施勒格尔F Schlegel （1772－1829年） 发表了题为《论印度人的语言和智慧》的学术论文。 强调语言内部结构方面的研究； ? 提出梵语是后来许多印欧语言发展的源泉，指出梵语和拉丁语、希腊语、日耳曼语等在词汇及语法关系方面有着亲缘关系； 首次使用了 “印度—日耳曼语”、“比较语法”等术语。 3. the scholars inspired by the discovery started a century-long work to compare the different linguistic forms in the various members of the Indo-European language family. 二、历史比较语言学 二）发展 (19世纪是历史比较语言学的世纪) 在理论和方法上的发展分3个阶段。 1. 初始阶段： 2.