VOA慢速讲解2010-11-23第529期.pdfVIP

VOA慢速讲解2010-11-23 第529 期 QIHUI 制作 可可英语: VOA : VOA : VVOOAA慢速讲解附字幕::展望视频会议的未来 查看原文 第一部分：原文中英对照 这里是VOA特别英语科技报道。 This is the VOA Special English Technology Report. 视频会议中使用的高性能系统叫做远程呈 High-qualitysystems used invideo 现系统。系统中呈现的图像与真人大小相 conferencingare calledtelepresence systems. 同，但是并不那么栩栩如生。他们缺少像与 lifelike lifelike The images arelife-size yetnot trulylliiffeelliikkee. 对方共处一室那样能够看到的深度。但是未 Theylack the depththat people would 来，随着三维远程呈现系统的应用，这一切 normally normally nnoorrmmaallllyy seeifthey were inthe same room 会得到改变。 together. Butthis couldchange inthe future withnew kinds of three-dimensional telepresencesystems. 上周，我们谈到了亚利桑那大学研究的三维 系统。研究人员可以通过网络传送运动的图 Last week, we told you about a 3-D system at 片，然后接近实时地在一个特别的屏幕上显 the Universityof Arizona. Researchers can 示出来。人们不需要像观看3D 电影那样戴 send a movingimage overthe Internet and 上特制的眼镜。 close to close to show iton a special screenincclloosseettooreal time. People wouldnot have towear special glasses like theyoften needtowatch 3-D movies. 该系统使用许多照相机从不同的位置对一 个人进行拍照。激光将这些照片复制，组合 The system uses a lot ofcameras totake