大学英语四级20篇标准范文.docVIP

大学英语四级20篇标准范文 1． the brain and the computer Some recent developments in computer industry make scientists predict that the gap between beings and the machine will be closed by the year 2000. To understand the significance of this prediction，let us compare the human brain with existing computers .The brain consumes electrical energy at the rate of 25 watts and occupies volume of one tenth of a cubic foot. The brain houses between 10 billion and 100 billion items of information. Every brain cell is directly connected to many other cells. As a result，the cells in which information is stored can communicate with thousands of other cells。In contrast ，the computer consume 1000,000 watts of electrical power and occupies hundreds of cubic feet of space。The computer memory is like a cell of pigeonholes，with no thinking capacity and no connections elsewhere。 In a word，the electronic brains can hopelessly succeed in comparison with human brains。 译文赏析： 人脑和电脑 根据最近计算机行业的一些进展，科学家们作出预测：电脑将于20000年时接近人脑。 为了弄清楚这项预测的重要性，让我们来对比一下人脑和目前的电脑。人脑消耗电能的速度为25瓦，大小为一立方尺的十分之一。人脑能储存上百亿到千亿条信息。每个脑细胞都直接与许多其他的细胞相连。因此，储存着信息的那些细胞便能与几千个其他细胞发生联系。相比之下，电脑耗能一百万瓦，占地几百立方尺。电脑的记忆正如鸽舍中的一个小格子，没有思考能力，也无法与外界取得联系。 总之，电脑根本不能与人脑相提并论。 2. on a harmonious Dormitory Life Dormitory life is an indispensable part of college life. But sometimes the harmony in the dormitory is disturbed in one way or another. As is known to us all , a harmonious dormitory life is important to college students and benefits all the members .On the one hand, we can have a good rest and put our heart into study. On the other hand, we will have a good mood and enjoy being together. There are several ways to create and maintain a harmonious dormitory life. Firstly, you have to evaluate your life-style and try to get rid of your dirty habits, if there are any. Secondly, when an annoying situation arises, you’ll just have to learn to tolerate each other and co-exist. Thirdly, you’ll have to share with each other and make good friends.