制作人：张精选.pptVIP

送元二使安西唐 ·王维 渭城朝雨浥轻尘， 客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒， 西出阳关无故人。 重点词语解释 元二：作者的友人元常，在兄弟中排行老二，故名“元二”。 使：到某地；出使。 浥：湿润，沾湿。 客舍：旅店，本是羁旅者的伴侣；杨柳更是离别的象征。 　　 译文 清晨的细雨打湿了渭城的浮尘； 青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。 请你再饮一杯离别的酒吧； 向西走出了阳关，就可能再也碰不到认识的人了 送灵澈上人 唐·刘长卿 苍苍竹林寺， 杳杳钟声晚。 荷笠带夕阳， 青山独归远。 重点词语解释 灵澈上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽（现在浙江绍兴）人，后为云门诗僧。上人，对僧的敬称。 苍苍：深青色。 竹林寺：在现在江苏丹徒南。 杳（yǎo）杳：深远的样子。 荷（hè）笠：背着斗笠。荷，背着。 译文 深青色的竹林寺里远远传来黄昏报时的钟声，友人（灵澈上人）背着斗笠披着斜阳，独自向青山归去，越走越远。 送杜少府之任蜀州 唐·王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻。 无为在歧路，儿女共沾巾。 重点词语解释 本文选自《王子安集》（《四部丛刊》本）。 少府：官名。 之：到，往。 蜀州：现在四川崇州。也作蜀川。 城阙：皇宫门前的望楼，往往被用来代表京都。这里指唐朝都城长安。 辅：以……为辅，这里是拱卫的意思 译文 古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。 透过迷漫的风烟似乎能望见巴蜀的五大渡口。 我之所以有依依惜别的情意， 因为你我都是远离故乡，出外做官之人。 四海之内只要有了知己， 不管远隔在天涯海角，都像在一起。 不要在分手时徘徊忧伤， 像多情的儿女一样，任泪水打湿衣裳。 谢谢! * 古诗——送别 制作人：夏逸萱，张斐涵 分组情况 1.夏逸萱，张斐涵制作ppt 2.徐茹薏，夏逸萱朗读《送沈子福归江东》 3.张斐涵，金子昕朗读《送元二使归西安》 4.汤思齐，陈韵飞朗读《送灵澈上人》 5.夏逸萱，张斐涵，徐茹薏。金子昕，陈韵飞，汤思齐朗读《送杜少府之任蜀州》。 送沈子福归江东 唐.王维 杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。 唯有相思似春色，江南江北送君归。 重点词语解释 罟师：渔人，此诗中指船夫。 临圻：近岸之地，此诗中指江东岸。 荡桨：摇起桨驶。 译文 渡口杨柳依依，行客稀少， 艄公摇起桨驶向临圻。 我的相思就像春色一样， 从江南到江北送你回家。 　　 　　 *