杨宪益翻译家.pptVIP

Achievements Chinese classical literature works ：Li SAO the full-length novels: Lao Can Travel《老残游记》 The Scholars ； the Opera The White-haired Girl, 、《白毛女》Mansions , the drama Palace of Eternal Life, 《长生殿》 Q u Yuan《屈原》； the ancient Roman Vergil’s poetry Pastoral literature works, such as Essays, 《译余偶拾》. All in all , he is an outstanding translator. His Wife Family But she answered:‘‘ I Fell in love with Chinese culture, so I married Yang Xian Yi.” To our grief, in 1999, she responded the calling of God. But she is remembered in people’s mind forever. A Brief Introduction of Yang Xian Yi Life Achievements His Wife Conclusion life English version of A Dream of Red Mansions 译 作 《红楼梦》《儒林外史》 《资治通鉴》 《宋词》等 Gladys Margaret Taylor, his wife, also called Dai Nai die, who was born in Beijing. Although she is an English woman, she shows a great interest in Chinese culture. In 1936, she met Yang Xian Yi in Oxford University. In order to follow her love, she changed her major to major in Chinese. 杨宪益 戴乃迭