匈牙利幼儿园及学校-Budapest.PDFVIP

匈牙利幼儿园及学校 匈牙利教育体系家长指南 亲爱的家长和学生： 您手上这本手册，是作为 Menedék 协会“普惠性幼儿园及学 校”项目的一部分而出版的。该项目帮助外国儿童、青少年及 家庭尽快适应匈牙利的生活，并特别旨在帮助儿童在公共教育 中获得成功。本手册说明了匈牙利的公共教育体系，帮助了解 幼儿园及学校的日常生活。我们将介绍受教育权、义务教育、 匈牙利的学校体系，并简要说明匈牙利的学校及幼儿园如何运 作，以及这些机构中的日常生活。 祝愿外国儿童和青少年在匈牙利学有所成！ 4 此手册为欧盟庇护、移民与融合基金 (Asylum, Migration and Integration Fund) 资助的普惠性幼儿园及学校 (MMIA-2.2.2-2015-00001) 项目的一部分。 手册内容仅代表作者观点，不应视为欧盟委员会或匈牙利内政部的官方 观点。欧盟委员会及匈牙利内政部均不对此手册的内容及使用负责。 此手册可用于个人学习、研究及信息获取，但需注明来源。 手册标题：匈牙利幼儿园及学校—匈牙利教育体系家长指南 出版方：Menedék—匈牙利移民协会 发行负责人：Antal Örkény HU-1081 Budapest, Népszínház utca 16.III./3. // (36-1) 322 1502 menedek@menedek.hu menedek.hu /menedekegyesulet 编撰：Katalin Hetzer 专家审核：Ildikó Bernáthné Balogh、Melinda Házi、 Szilvia Terdikné Takács 博士、Andrea Urbánné Szikszai 制图：Réka Neszmélyi 编辑：Róbert Bognár 印刷：Profilm DTP Kft. “协会旨在帮助来匈牙利的外国人在这里找到新家。依据 2017 年第 76 号法案(Act LXXVI of 2017), Menedék 为接受外国资金的组织。我们最重要的支 持者，是最近几十年来选择匈牙利作为祖国的约四十万外国人。” 布达佩斯，2017 5 目录 介绍 3 1. 受教育权 8 2. 义务性幼儿园及学校教育 8 旷课 9 3. 平等待遇权 10 4. 匈牙利教育中的外国儿童及学生 10 5. 有特殊需求的儿童及学生 10 6. 匈牙利的学校体系 11 6.1 教育的各个阶段 11 6.2 教育机构 12 6.3 学校种类 13 7. 自由选择幼儿园及学校 14 8. 幼儿园及学校的一般运作 14 8.1 入学 14 8.2 幼儿园及学校的员工 15 8.3 学期和假期 16 8.4 幼儿园及学校的节日和重要日子 18 8.5 幼儿园或学校的食堂 19 8.6 学校评价 20 8.7 学生证 21 8.8 儿童、学生和家长的权利与义务 21 9. 托儿所 22 10. 幼儿园教育 22 10.1 幼儿园教育概况 22 10.2 选择幼儿园 22 10.3 幼儿园的