新法令缺陷消费品召回管理办法-里兆法律事务所.PDF

里兆律师事务所 Leezhao Law Office 中国上海市陆家嘴环路1000 号恒生银行大厦29 层 29F, Hang Seng Bank Tower, 1000 Lujiazui Ring Road, Shanghai, China Tel (86-21)Fax (86-21)Postal Code 200120 新法令《缺陷消费品召回管理办法》解读 新法令「欠陥消費財リコール管理弁法」を読み解く 在 《缺陷消费品召回管理办法》出台前，中国 「欠陥消費財リコール管理弁法」が公布されるまで 主要对药品、儿童玩具及缺陷汽车等产品实施召回 は、中国では主に薬品、子供向け玩具及び欠陥自動 管理，对于其他消费品则主要根据《消费者权益保 車などの製品を対象としてリコール管理が実施されていた 护法》、《产品质量法》等规定执行，没有专门的召 が、他の消費財に対しては主に「消費者権益保護法」、 回管理规定。随着缺陷产品召回数量的大幅上升， 「製品品質法」などの規定に基づき対処され、リコール管 借鉴药品、儿童玩具及缺陷汽车等的召回经验，中 理に関する個別規定はなかった。欠陥製品のリコール件 国制定了一般消费品缺陷召回管理规定，加强对一 数が大幅に増えている現状に対処すべく、薬品、子供向 般消费品质量管理，规范召回程序。 け玩具及び欠陥自動車などのリコール経験を参考にし て、中国において一般消費財欠陥リコール管理規定が 制定され、一般消費財の品質管理を強化し、リコール 手続きを規範化した。 2016 年01 月01 日，《缺陷消费品召回管理办 2016 年1 月1 日から、「欠陥消費財リコール管理弁 法》（以下简称“《办法》”）开始实施，现律师结合 法」（以下「弁法」という）の実施が開始されたが、筆者は 法律规定及实务经验，简要分析如下： 法律規定及び実務経験を踏まえて、以下の通り、簡潔 に分析する。  法律适用  適用法律 目前，除 《办法》外，已经颁布实施的召回 現在、「弁法」のほか、公布・実施済みのリコール 规定还包括以下法规及相关配套规定（以下 規定には、以下の法規及び関連規定（以下「リコ 统称“《召回法规》”）： ール法規」と総称する）もある。 主 主 1) 《药品召回管理办法》； 1) 「薬品リコール管理弁法」 要 な 2) 《儿童玩具召回管理规定》； 2) 「子供向け玩具リコール管理規定」 内 内 3) 《食品召回管理规定》； 3) 「食品リコール管理規定」 容 容 4) 《医疗器械召回管理办法（试行）》；