西班牙语经贸应用文资料.docVIP

西班牙语经贸应用文 西班牙语经贸应用文 篇一：西班牙语经贸应用文参考答案-西译汉 经贸西班牙语 西译汉 p.18 1．我们是贵方产品的老主顾。我们想了解贵方能给予的报 价。 2．我们想咨询一下，贵方是否有可能每年给我们提供1000 吨…… 3．我们生产食品，包括人类食品和动物食品。 4．我们期望贵方能成为我们的主顾。 5．我们很想了解贵方的产品，请将其目录寄来，并告知贵 方的付款方式、折扣以及交货期。 p.27 1．我们很高兴给贵方寄去有关我方出口商品的详细资料。 2．随信附上贵方索要的目录。 3．贵方去年2月20日来信收悉。 4．我方产品最新目录将另行寄出。 5．我们愿意为你们效劳，再次向你们表示感谢，此致敬礼。 6．我们遗憾的通知贵方，由于技术上的困难，我们不得不 停止生产上述产品。 7． 我们相信贵我双方案会很快建立良好的贸易关系。今日 即将最优惠的报价发去。 p.44 1．很遗憾，我们不能接受贵方上月29日的报价，现随信附 上我们的还盘。 2．你方如能见票60天付款，我们有可能答应你方的还盘。 3．请尽快寄来最新价格表，谢谢。 4．我们不能接受你方的报盘，因为你方最低购买量大大高 于我方的目前的需要。 5