二年级古诗背诵(古诗、作者简介、古诗翻译、词语解释).docVIP

[二年级古诗诵读] 古诗，又称古风。专指汉代无名氏所作的五言诗，并且发展为泛指具有“古诗”艺术特点的一种诗体。  思 归 【隋·薛道衡】 入春才七日， 离家已二年。 人归落雁后， 思发在花前。 【译文】 诗人在旧年的岁末来到南方，转眼进入新年的正月初七，时间虽短，却已经历了旧年和新年两个年头。七天和两年的对比，表达了诗人的思乡心切。大雁是候鸟，每年春天北归。这时大雁从南方飞回北方，自己却没有回家，落在大雁的后面；江南初春的花朵原本是让人快乐的，自己因为思乡，在花前反而更惆怅了。 【注释】 1．人日：古代相传农历正月初一为鸡日，初二为狗日，初三为猪日，初四 为羊日，初五为牛日，初六为马日，初七为人日。 2．人归落雁后：诗人回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后。 3．思发在花前：自己在花开之前就萌发了回乡的想法。 【作者简介】 薛道衡（539－609），字玄卿，河东汾阴（今山西省荣河县东北）人。历仕北周、北齐。入隋，官至司隶大夫，颇有才名，被炀帝（杨广）所忌。后因论时政死。诗风颇受南方影响，情词清丽，委婉动人。曾作《昔昔盐》，中有“空梁落燕泥”句，为时传诵。《全隋诗》录存其诗二十余首。 早发白帝城 【唐·李白】 朝辞白帝彩云间， 千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住， 轻舟已过万重山。 【译文】 清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。 【注释】 （1）发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。 （2）朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。 （3）白帝：今四川省奉节。 （4）江陵：今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。一日还：一天就可以到达；还：归；返回。 （5）猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。 （6）万重山：层层叠叠的山，形容有许多。 【作者简介】 李白（701～762），唐，字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。 望庐山瀑布 【唐·李白】 日照香炉生紫烟， 遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺， 疑是银河落九天。 【译文】 香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。 高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。 【注释】 （1）香炉：指香炉峰。紫烟：指日光透过云雾，远望如紫色的烟云。 （2）遥看：从远处看。挂：悬挂。前川：一作“长川”。川：河流，这里指瀑布。 （3）直：笔直。三千尺：形容山高。这里是夸张的说法，不是实指。 （4）疑：怀疑。银河：古人指银河系构成的带状星群。九天：一作“半天”。古人认为天有九重，九天是天的最高层，九重天，即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。 黄鹤楼送孟浩然之广陵 【唐·李白】 故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽， 惟见长江天际流。 【译文】 在黄鹤楼下，老朋友孟浩然向我告辞，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月，他要去扬州远游。 友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向着天边奔流。 【注释】 （1）黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。孟浩然：李白的朋友。之：往、到达。广陵：即扬州。 （2）故人：老朋友，这里指孟浩然。辞：辞别。烟花：指暮春浓艳的景色。下：顺流向下而行。碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。碧空：一座“碧山”。 （3）唯见：只看见。天际流：流向天边 天际：天边，天边的尽头。 夜宿山寺 【唐·李白】 危楼高百尺， 手可摘星辰。 不敢高声语， 恐惊天上人。 【译文】 山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。 站在这里，我不敢大声说话，唯恐（害怕）惊动天上的神仙。 【注释】 （1）宿：住，过夜。 （2）危楼：高楼，这里指山顶的寺庙。 （3）危：高。百尺：虚指，不是实数，这里形容楼很高。 （4）星辰：天上的星星统称。 （5）语：说话。 （6）恐：唯恐，害怕。惊：惊动。 江 雪 【唐·柳宗元】 千山鸟飞绝， 万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁， 独钓寒江雪。 【译文】 四周的山连绵起伏、空旷的，没有了飞鸟的鸣叫和踪影，所有穿梭在山内外的小路上没有了人的行踪，只有在那宽广平静的江上，一个披着蓑衣戴着斗笠的老渔翁，一个人坐在孤零零的船上独自垂钓。 【注释】 （1）这是柳宗元被贬到永州之后写的诗，借寒江独钓的渔翁，抒发自己孤独郁闷的心情。表达了作者高尚的情