四级句子翻译总结08-12.ppt

Translation 四级句子翻译 步骤 浏览全句，观察考点 判断中文部分在句中的成分，以及整句的时态 开始翻译 （遇到自己不熟悉的表达，先进行中文同义转换） 判分标准 答到考点 语法正确 注意时态、被动语态、冠词、单复数 考点1：主语从句 _________________________（给游客印象最深的）was the friendliness and warmth of the local people. ____________________________（很多人所没有意识到的）is that Simon is a lover of sports, and football in particular. _________________________________（大多数父母所关心的） is providing the best education possible for their children. 考点2：定语从句 The prevention and treatment of AIDS is _______ ______________________________(我们可以合作的领域) ______________________________________ (与我成长的地方相比),this town is more prosperous and exciting. Medical researchers are painfully aware that there are many problems_________________________ ___________________（他们至今还没有答案） 考点3：”无论…不管…” Leaving one’s job, _____________________ (不管是什么工作),is a difficult change, even for those who look forward to retiring. I am going to purchase this course, _________ _________________________(无论我要作出什么样的牺牲) 考点4：If条件句的虚拟语气 You would not have failed if you __________ _______________________ (按照我的指令做) If she had returned an hour earlier, Mary __________________________________(就不会被大雨淋了) The victim_____________________________ (本来会有机会活下来) if he had been taken to hospital in time. 考点5：表命令、建议、要求的虚拟语气 They requested that ____________________ _____________________________________(我借的书还回图书馆) by next Friday. It is suggested that the air conditioner_________ __________________________(要安在窗户旁边) The professor required that _________________ __________________(我们交研究报告) by Wednesday. 考点6：情态动词 I can’t boot my com