苏卡达陆龟饲养秘籍-外文原著翻译.docVIP

第一章：自然环境中的苏卡达陆龟 苏卡达陆龟是世界第三大陆龟，体型仅次于生活在离岛区域的加拉帕戈斯陆龟和亚达伯拉陆龟。在自然界中，苏卡达陆龟生活在非洲中北部毛里塔尼亚和埃塞俄比亚之间，撒哈拉沙漠以南的草原地带。 非洲大陆炎热干燥。苏卡达陆龟栖息地处一年中的温差很大，冬天最冷时15摄氏度，夏天最热时会超过摄氏38度不少。这一地区的降雨也很少，甚至连续几年都没有降雨。 苏卡达陆龟擅长挖洞。实际上只有很少种类的陆龟是挖洞高手。成年的大型苏卡达在漫长的旱季都在洞穴中度过以躲避非洲大地炙热的阳光。除了躲避高温和掠食者之外，这样的洞穴在日夜交替时吸收水气以提供相对潮湿的环境。据报道，很多地方的苏卡达在清晨和黄昏最为活跃，进食发生在清晨，高温尚未到来之时。龟类保护组织在人工饲养环境下也同样发现这样的行为在苏卡达身上非常常见。在干燥炎热的亚利桑那和南加州，苏卡达在清晨和黄昏通常会比较活跃，而一天中其余时间都会在阴凉处或者洞穴中休息。 野生环境下的苏卡达陆龟的主要食物包括草，灌木以及多汁植物。它们所需的大部分水分皆来自于这些植物。野生的苏卡达陆龟生长十分缓慢，可能需要长达24年的时间才能达到成熟期。这主要是因为一年中只有4个月条件比较合适，余下的8个月及其炎热干燥，食物也缺乏。 当今野生的苏卡达陆龟日子很不好过。非洲的人类居民不断掠夺苏卡达的自然栖息地以进行放牧。结果使苏卡达直接与人类和牲口竞争食