船舶驾驶员航行实用英语.doc

  1. 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
船舶驾驶员航行实用英语

The vessel head-on and # miles ahead of me。 我相距#海里的对遇船 The vessel crossing ahead of my port(starboard) bow. 从我左(右)舷穿越船头的船。 The vessel in latitude. #degrees#minutes n longitude. #degrees#minutes e,course#degrees.speed# knots. 在北纬##东经##处,船向###度,航速##节的船。 Incoming(inward)/outgoing(outward) vessel. 进口/出口船 The vessel intending to overtake/cross/turn. 打算追越/横交/掉头的船。 What is your intention? 你的意图是什么? I intend(want) to##. 我打算### I intend to alter course,new course###degree. 我准备转向,新航向##度。 Alter course to port(starboard)/reduce speed/keep course and speed/stop engine. 向左(右)转向/减速/保向和保速/停车 Advice you mark (steer) course ###degrees. 建议你走航向###度。 Please keep well clear of me/give me a wide berth. 请宽让我 Keep out of the way of me /give way to me. 给我让路 Do not pass ahead/astern of me. 不要过我船头/船尾。 I will overtake on your port(starboard) side. 我将从你的左(右)舷追越。 You should navigate with caution. 你应小心航行。 I am manoeuvring with difficulty,keep clear of me. 我船操纵困难,请让开我。 How do we advaid The black container ship crossing ahead of my port bow,this is#calling. The vessel inward(incoming) near buoy 101,this is outward(outgoing) vessel#calling Distance# miles Speed # knots Which ship is calling me? 哪条船在我 Do you read me? Nothing more,out. 无事再会 I can not read you 你听到我没有 Change to channel#/swith to channel# 转到#频道 Say again/repeat it 再讲一遍 I can not follow you 我没有听清你的话 Speak slowly please 请讲慢一点 I understood/that is correct 我明白了/完全正确 You are dragging and drifting to me ,it is dangerous,please pay attention. 你船正在走锚向我漂流,非常危险,请你注意 You message received,I have got my main engine ready,and commenced heaving up anchor,the vessel is under command. 你的信息我已收到,我已备妥主机并正在绞锚,船已被控制住了。 You are getting closer to me 你离我越来越近 You action is obstructing me 你的行动正妨碍我 0*Nadazero? 1*Unaone 2*Bissotwo 3*Terrathree 4*Kartefour 5*Pantafive 6*Soisix 7*Setteseven 8*Oktoeight 9*Novenine A*Alfa [?lfɑ] B*Bravo??[brɑ:v??]?? C*Charlie [t?ɑ:l?]?? D*Delta?? [delt?]?? E*Echo [ek?u]?? F*Foxtrot[f?ks,tr?t]? G*Ggolf[ɡ?lf]?

文档评论(0)

xy88118 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档