元朝皇帝天寿圣节考-成功大学历史系.pdfVIP

《成大歷史學報》第四十四號 2013 年6月，頁 109-144 成功大學歷史學系 元朝皇帝天壽聖節考 許 正弘  摘 要 元代當朝皇帝的誕辰 ，是國家法定重要節日之一，稱為「天壽聖節」，簡作「天壽 節」或「聖節」。大蒙古國時期統治者生辰慶賀與否，已難詳考，元朝聖節之制主要襲 自唐宋，可謂世祖採行漢法的措施之一。 本文考論元朝皇帝聖節 ，希冀以之為例，從 中探求蒙古統治及其文化對中國傳統制度的改變與影響。研究顯示：元制沿承唐宋之 處頗多，但蒙古統治的影響亦復可觀，從而形成元制的特色，諸如統一聖節之名，各 教人士的參與，朝賀與宴飲中的蒙古色彩，預先於寺觀習練儀禮，高麗對元帝聖節的 遣使與慶賀， 以及朝賀、宴會地點隨兩都巡幸而變動，等等。這些特色，或隨元室覆 滅而無存，或為明清兩朝所繼承，充分說明元朝在中國聖節傳統的發展過程中，同樣 有著獨特與延續的特性。 關鍵詞： 元朝、聖節（天壽節）、蒙元制度、蒙古人年月日觀  國立清華大學歷史研究所博士候選人。 本文文稿曾以 〈試論元朝皇帝的聖節〉為題，宣讀於中國歷史學會主辦之「中國歷史學會第九屆研究 生論文發表會」（臺北 ：佛光山臺北道場，2011 年 11 月5 日），惠蒙甘懷真教授評論，多受教正，謹此 申謝。今復承兩位審查委員細心審閱，提供諸多寶貴意見，獲益良多，特申謝忱。 投稿日期：102.03.25 ；接受刊登日期：102.05.12 ；最後修訂日期：102.06.30 109 Cheng Kung Journal of Historical Studies Vol.44, June 2013, pp.109-144 Department of History, National Cheng Kung University A Study on the Festival of Imperial Birthday in the Yuan Dynasty Hsu, Cheng-hung Abstract The emperor’s birthday in the Yuan dynasty was an important national statutory holiday. It was named as “Tian-shou-sheng-jie” （天壽聖節）, “Tian-shou-jie” （天壽節） or “Sheng-jie” （聖節）for short. The ritual and etiquette system for imperial birthday of Yuan succeeded the Tang and Song dynasty, was established in the period of Shi-zu （r. 1260-1294）. This paper attempts to study the festival of imperial birthday in the Yuan Dynasty. As this example, it explores Mongolian rule and its culture to influence Chinese traditional system. The study shows the institutions of