外语教学法的主要流派95.ppt

第二章 外语教学法的主要流派 问题：什么是教学法？ 为达到教学目的而采用的教学途径和理论；一种教学方法体系，曰：教学法(Teaching Approach)。 幼儿英语教学法最初是从中小学直接沿袭而来，因此，探讨幼儿英语教学法，首先要对中小学主要的英语教育教学方法有一个初步和概要的了解，而国内中小学的英语教育方法又是受到了国外外语教学法的影响的。 本章主要介绍外语教学法的几个重要流派及其特点。 一、翻译法 (Translation Method) 翻译法又叫语法翻译法(Grammar-Translati Method)，是指用母语来教授外语的一种方法。 第一节 外语教学法 1．翻译法的语言观：语言是书面语，语言是一种知识，是由语音、语法和词汇构成的符号体系 2．翻译法的主要特点 （1）母语与所学语言经常并用，即教师说出一个外语词后，马上翻译出对应的母语词；教师说出一句外语句子后，马上将其译成母语；教师逐句分段地读连贯的外语课文，然后再逐词逐句地用母语翻译过来。 第一节 外语教学法 （2）整个外语教学过程中，学生始终与两种语言打交道，教学中强调两种语言的机械对比和对译. 如： Class begins.开始上课了。 Now open your book， please.现在，请打开书本。 Turn to page five.翻到第五页。 Let‘s re