醉翁亭记学习及注释翻译.pptVIP

已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。 不久 不久夕阳落到山头，人影散乱起来，这是太守回去了，宾客们跟从着。 落到 树林 阴翳，鸣声上下， 游人去而禽鸟乐也。 枝叶茂密成阴 翳：遮盖 离开 欢乐 鸟到处叫 上下：高处和低处的树林 树林茂密成阴，到处是鸟儿的鸣叫声，这是游人离开后，鸟儿欢乐起来。 然而禽鸟知山林之乐，而 不知人之乐；人知从太 守游而 乐，而不知太守 之乐 其 乐也。 乐趣 却，表转折 以…为乐 快乐 乐趣 乐趣 却，表转折 然而鸟儿只知道山林的快乐，却不知道人们的快乐；人们只知道跟着太守游玩的快乐，却不知道太守以他们的快乐为快乐。 表修饰 醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。 记述 是 快乐 醉了能够同大家一起快乐，醒来能够用文章来记述这乐事的人，是太守。太守是谁呢？是庐陵人欧阳修。 ①引：山—泉—亭—人 点山水之乐 写山水之乐 ②绘景：朝暮\四季 写吏民同游之乐 写醉归之乐 ③人事：滁人游—太守宴—众宾欢—太守醉 ④抒情：鸟乐— 人乐—吾乐 寄情山水 与民同乐 全文以“乐”字为线索，通过描写琅琊山的美景以及人们游山的欢乐，表现了作者寄情山水，以诗酒自娱，排遣遭贬谪的抑郁。反映了他与民同乐的旷达情怀。 《醉翁亭记》中欧阳修的“乐”与《岳阳楼记》中范仲淹的“后天下之乐而乐”的“乐”是否相同？ 范仲淹为天下先忧后乐 欧阳修与吏民同醉同乐 检测反馈 1.一词同义或多义。 乐： ①山水之乐 （ ） ②游人去而禽鸟乐也 （ ） ③人知从太守游而乐（ ） ④太守之乐其乐也 （ ） （ ） ⑤醉能同其乐 （ ） 乐趣 欢乐 乐趣 以…为乐 快乐 快乐 “而”表示前后词句并列、承接、递进、修饰、转折等关系。 ①饮少辄醉，而年又最高 ②得之心而寓之酒也 ③若夫日出而林霏开，云归而岩穴冥。 ④朝而往，暮而归 ⑤溪深而鱼肥 ⑥人知从太守游而乐 ⑦禽鸟知山林之乐，而不知人之乐。 ⑧而不知太守之乐其乐也 表递进，而且 表承接，不译 表修饰，不译 表并列，不译 表转折，却 表承接，不译 表修饰，不译 表转折，却 之： ① 得之心而寓之酒也 （ ） ②宴酣之乐 （ ） ③而不知太守之乐其乐也（ ） 于：　　　 ①泻出于两峰之间者（ ） ②有亭翼然临于泉上者（ ） ③太守与客来饮于此（ ） 它，代山水之乐 的 主谓之间，取独 从 到 在 名： ①名之者谁？ （ ） ②不能名其一处也（ ） 意： ①醉翁之意不在酒（ ） ②每有会意 （ ） 命名 说出 情趣 意旨 得： ①得之心而寓之酒也（ ） ②忘怀得失（ ） 归： ①云归而岩穴暝 （ ） ②暮而归（ ） 领会 得到的 回去 聚拢 暝与瞑 ： ①云归而岩穴暝 （ ） ②目似瞑 （ ） 前： ①前者呼，后者应（ ） ②杂然而前陈者（ ） 昏暗 闭眼 前面 在前面【名作状】 宴： ①宴酣之乐 （ ） ②大宴宾客（ ） 谓: ①太守自谓也 （ ） ②太守谓谁（ ） 宴会 宴请 称 为，是 3.重点语法积累 （1）名词作状语 朝（ ）而往， 暮（ ）而归 　　　　　　　　　　　　　　 山（ ）行六七里 　 杂然而前（ ）陈者 早晨的时候 傍晚的时候 沿山路 山里 在前面 （2）意动用法 不知太守之乐（ ）其乐也 （3） 定语后置 有亭翼然临于泉上者 以…为乐 有一座四角翘起，像