英汉光学与光通信词汇.PDFVIP

英汉光学与光通信词汇 ENGLISH唱CHINESEDICTIONARYOF OPTICSANDLIGHTCOMMUNICATION 程希望　 程晓航　 程　 榕 　 编 　 　 郭　 娟　 孟昭妮　 　 程希望　 审 北　 京 内容简介 　 　 本书收集了经典光学和非经典光学、光与物质及物质各种运动形态的 相互作用、光学与光子学技术和工程及光通信等方面的词汇 １０ 万多条，并 进行了系统地梳理、规范和审定。 本书可供光学、光通信及其相关专业的研 究、教学、开发、生产人员和科技书刊编辑及文献译摘人员使用。 　 图书在版编目（CIP）数据 　 英汉光学与光通信词汇＝ English唱Chinese Dictionary of Optics and Light Communication／程希望，程晓航，程榕，郭娟，孟昭妮编．— 北京：科学出版 社，２００４畅１ 　 ISBN ７唱０３唱０１１１３７唱０ 　 Ⅰ 畅 英… 　 Ⅱ 畅① 程… ② 程… ③ 程… ④ 郭… ⑤ 孟… 　 Ⅲ 畅① 光学 词汇 英、汉② 光通信 词汇英、汉　 Ⅳ畅①０４３唱６１② TN９２９畅１唱６１ 　 中国版本图书馆CIP 数据核字（２００３）第００８０６７ 号 责任编辑：郝鸣藏　 张晓春／ 责任校对：柏连海 责任印制：刘士平／ 封面设计：王　 浩 　 出版 北京东黄城根北街 １６ 号 邮政编码：１００７１７ http ：／／ www ．sciencep ．com 印刷 科学出版社发行 　 各地新华书店经销 倡 ２００４ 年 １ 月第 　 一 　 版 　 　 开本：A５（８９０ × １２４０） ２００５ 年 １ 月第二次印刷 　 印张：４４ ３／４ 印数：１ ５０１ — ３ ０００ 　 字数：２ ６１５ ０００ 定价：120畅00 元 （如有印装质量问题，我社负责调换枙新欣枛） 序　 　 言 近年来，经典光学和非经典光学都有了很大发展；光子学也异军突 起，大有与电子学成鼎足之势，光通信的飞速发展即是其证明。 当然广义 地讲，光子学仍属于光学。 目前光学和光子学各分支学科的理论技术研 究与应用开发试验相当活跃和广泛，出现了不少新术语。 光学和光子学科技工作者现在所能见到的英汉光学辞书，有的侧重 于理论技术，有的侧重于应用开发，收词范围差异很大，且汉译或有欠全 面，或稍嫌陈旧，实际使用中颇感不便。 本书第一编者长期从事光学研究和翻译，并充任枟光子学报枠主编，经 常浏览国内外同类书及相关刊报以了解光学和光子学动态，有机会见到 光学和光子学大量新术语。 鉴于上述态势和工作，编者深感国内缺乏一本收词完备、订旧纳新的 新英汉光学与光子学词语汇编，故而编辑了本书。 现奉献给各位同行的 这本辞书虽有难圆初衷之处，编者稍感宽慰的是书中所收术语 １０ 万多 条，数量上远远多于以往同类辞书。 编者相信本书的出版，可为从事光学和相关专业的研究、教学、开发、 生产人员，科技书刊编辑和文献情报译摘人员攀登科学高峰、发展高新技 术、开发应用技术、活化信息资源提供方便。 感谢空军导弹学院陈永革教