2007年第7届法语歌曲大赛规则-La-France-en-Chine.docVIP

2007年第7届法语歌曲大赛 比赛规则 法国驻华大使馆 文化科技合作处 北京三里屯办公楼1-22 100600 为丰富中国青年学生的学习生活，法国驻华大使馆文化科技合作处和法国文化中心将举办第七届法语歌曲大赛。 本次大赛面向年龄为18-25岁的、学习法语的中国学生。有意参加比赛的高中、大学和法语联盟学校须以电子邮件形式于2006年12月31日前在该地址注册：concours@ 。 各参赛单位将负责选拔4名参赛者为代表参加半决赛。四场半决赛将于2007年5月12日（星期六）在北京、上海、广州和武汉四地分别举行。 16名入围决赛的选手将于2007年5月26日参加在武汉举行的总决赛。评委会将评选出4名优胜者，他们获得机会赴法国参加2007年7月的“拉罗舍尔（La Rochelle）法语国家音乐节”。 参赛条件 基本条件 中国各省市学习一外或二外法语的高中生和大学生均可以报名参加比赛。 参赛者2006年12月31日的年龄为18-25岁。 此前法语歌曲大赛的获奖选手不能参加新一届法语歌曲比赛。 艺术条件 比赛形式为登台演唱一首从组织者推荐曲目中选择的法语歌曲?： 广州：Lara Fabian 和 ??Répertoire Masculin?? 北京：Laam 和 J-L Aubert 上海：Lorie 和 Eddy Mitchell 武汉：Céline Dion 和 Patrick Bruel 每个赛区有不同的推荐曲目。 只允许独唱。 报名 单位报名 希望参赛的大学、高中或法语联盟学校必须通过电子邮件形式于2006年12月31日前在该地址报名： concours@ 选手报名 每个单位（高中，大学或法语联盟学校）限4名选手参赛。 各单位老师直接选拔4名参赛者。只能由老师和外教组织进行报名。任何个人申请将不予考虑。 参赛者的报名必须以电子邮件的形式在2007年4月15日前完成，地址为： concours@ 日程和比赛地点 日程 2006年12月：将音乐材料和各种资料（规则，报名表）发放到报名参加比赛的各中学、大学以及法语联盟学校。 2006年12月 – 2007年3月底：各单位选拔代表参加半决赛。 2007年4月15日：各单位选手报名参加半决赛的截止日期。 2007年5月12日：在北京、上海、武汉和广州举行半决赛。 2007年5月26日：在武汉举行总决赛。 比赛地点 半决赛于2007年5月12日（星期六）在上海、北京、广州和武汉四地分别举行。半决赛各选区分布情况如下： 北京? 省市：河北，黑龙江，吉林，辽宁，北京，山东，山西，天津，甘肃，新疆。 上海 省市：江苏，上海，浙江，安徽。 广州 省份：福建，广东，广西，云南，海南。 武汉 省市：重庆，河南，湖北，湖南，江西，陕西，四川。 选拔 参加半决赛的选手选拔 参加半决赛的选手由各单位直接选拔。选拔和评奖的标准取决于选手对“比赛规则”附录1中所列曲目的演绎。各位选手从所在赛区的推荐曲目中选择一首歌曲演唱。各赛区的曲目各不相同。各赛区除歌曲目录单外，还应配有CD伴奏带 。 参加半决赛的选手将受邀于2007年5月12日到各单位所在赛区相应的比赛城市（北京，武汉，广州，上海）。 半决赛之后，各赛区确定四名参加决赛的选手名单。该名单要注明选手的身份，单位，法语水平，歌曲名称等。而同一赛区的四名选手不能演唱同一首歌曲超过两次。 参加总决赛的选手选拔 16名参加总决赛的选手将受邀于2007年5月26日到武汉参加总决赛，届时他们必须演唱参加半决赛时的参赛歌曲。 评委会及评分标准 评委会 各个赛区都组建一个相应的评委会，中国人和法国人各半。 评委会至少六名成员，至多十名成员。 如果某人推荐学生参加半决赛或总决赛（比如选手的老师，或者来自于同一学校），那么他将不能担任评委。 各赛区评委会评选4名参加总决赛的选手。 评分标准 在半决赛和总决赛中，评委会按照下列标准为选手评分： 发音标准和语音正确， 熟练程度， 音准和音质， 节奏准确， 舞台表现和演唱效果。 每项标准为4分，满分20分。 费用的承担 组织者承担外地参赛者（参加半决赛和总决赛的选手）的交通费用，基本标准是根据各自的实际情况提供相应的往返飞机票或火车票。届时凭票或定票单报销。没有凭据，恕不报销。组织者同时承担参加半决赛和总决赛选手的住宿费用，甚至为可能从外地陪同学生而来的外教提供往返机票或火车票。 肖像权和其他特别条款 肖像权 总决赛可由电视台进行转播，参赛者和优胜者应同意接受媒体的采访和报道，而媒体无需支付给他们肖像使用费。 取消 因不可抗力因素，组织者保留在不提前通知的情况下随时取消比赛的权利。 咨询 如需更多信息，请登陆法国驻中国大使馆官方网站： 或发邮件至：concours@ 报名表 法语