古典自由主义常见问题解答.docVIP

古典自由主义常见问题解答 作者：Advocates for Self-Government 放任自由主义(Libertarianism)常见问题解答(FAQ about Libertarianism) 这些解答是根据好几个来源进行编录的。大多答复是从David Bergland所着《Libertarianism in OneLesson》(《一课时间让你了解放任自由主义》)和《Americas LibertarianHeritage》(《美国的放任自由主义的遗产》)获得或引述的。引述获得了David Bergland本人、“倡议自治”网站(theAdvocates for Self-Government)保留(这些文字)的许可。所有被引述的答复将被标记出来并且将作为参考书目中的参考来源。 内容： 1. 什么是放任自由主义? 2. 放任自由主义者是自由派(liberal)还是保守派(conservative)? 3. 放任自由主义者怎么解决那些争端? 4. 在征兵制方面放任自由主义者是什么态度? 5. 政府是否应该调控广播, 电视, 或出版? 6. 为什么放任自由主义者想要撤销针对两相情愿的成年人在性行为方面的规定? 6.a 这(上面的观点)也适用于卖淫行为吗? 7. 放任自由主义者支持把个人自由延伸到毒品的使用上吗? 7a 但如果毒品被合法化了, 会不会产生出成千上万的瘾君子来呢? 8. 放任自由主义者把支持拥有枪支看作是一种个人自由吗? 9. 放任自由主义者想要如何对待移民? 10. 放任自由主义者对待对农场和贸易进行的补贴是什么态度? 11. 人们会在自由贸易的情况下比有关税的情况下变的更好吗? 12. 放任自由主义者对待最低工资法是什么态度? 13. 放任自由主义者对待穷人是什么态度？ 14. 我们需要平权法案以使偏执的雇主无法拒绝聘用少数族群和妇女吗? 15. 放任自由主义者对待税收是什么态度? 15. 我正在争取减税，但作为当务之急我们怎样才能办到？ 16. 你是不是走得太远了？ 17. 这些想法是不是只有当大家都好的时候才会运作？ 18. 在一个放任自由主义的社会中，污染环境者毁坏环境不会免掉惩罚吧？ 19. 放任自由主义如何对待禁止在酒吧抽烟的法律？ 20. 任何对于地球的破坏不是都会对于地球的存在造成直接的威胁吗，因此的话，未来人们的权利在哪里呢？ 1.什么是放任自由主义? 放任自由主义者想要一个和平和丰足(peace and plenty)的双赢世界(a win-win world)。并且我们相信,(达到这个目标的)唯一方式是通过自治(self-government)(的方式)，而不是其他的政府模式(others-government)。 自治是个人责任和宽容的集合(the combination of personal responsibility andtolerance)。责任意味着你自己统治(govern)你自己。宽容意味着你不把你的价值观(values)强加在平和(peaceful)、诚实的人民的身上。 然而在今天,其他政府(模式)在正给我们带来不安全(insecurity), 冲突(conflict)和贫穷(poverty)。让我们复兴(revitalize)我们自治的遗产以创造一个双赢的、大家都朝前进(comes out ahead)世界吧！ [4] --Carole Ann Rand 2.放任自由主义者是自由派(liberal)还是保守派(conservative)? 你有一个比仅仅选择左派或右派更好的选择。放任自由主义的方式在政治上、商业上、个人生活上,在任何方面都给你提供了更多的选择。放任自由主义者主张一种高度的(a highdegree)个人和经济自由。今天的自由主义者也喜欢个人自由但却要求政府控制你的经济事务。保守主义者恰恰相反,主张更多的经济自由但却想要在你的私人生活上面采取更加严格的政策(clamp down on your private life)。 在这些争端上放任自由主义者的位置既不是“左的” 也不是“右的”也不是这两者的混合。放任自由主义者相信在每项争端上, 你都有权利决定什么对你自己来说才是最好的、奉行那种信念只要你尊敬其他人做同样事情的权利并且平和地、诚实地与他们打交道。 今天的自由主义者和保守主义者已经拒绝接受美国在自由和个人责任上的遗产。他们想要把我们全部投入到他们的规矩中(straitjacket，原意为拘身衣，这里是比喻用法，用以形容以既定的原则、做法约束别人的行为)里。美国人修造了一个没有束缚(shackles，专指行动和言论)的伟大国家。是时间摆脱他们限制的时候了。(