浅谈藏文图书编辑与校对工作.pdfVIP

民族翻译 2010 年第 4 期（总第 77 期） 浅 谈 藏 文 图 书 编 辑 与 校 对 工 作 志 玛 青 措 （民族出版社，北京 100013） ［摘 要］ 文章讨论了藏文图书编辑与校对工作的内在联系及其重要性，在编校藏文等图书时出现的各种疑难 问题的处理方法及技巧。 ［关键词］ 编辑;校对；翻译 [中图分类号] G232.2 [文献标识码] A [文章编号] 1674-280X（2010）04-0084-04 书是人类文明的基石，是历史文化传承的载体。在科技迅猛发展的今天，书籍越来越成为人们 不可或缺的精神食粮。一部好书的产生，有其幕后英雄——编校工作者的辛勤付出。没有编校人员 认真负责、忘我细致的工作，一部内容和质量上乘的好书恐怕很难展现在读者面前。同样，即使作 者费尽了心血，但如果编校