受害人与法律-VictimsofCrimeoffice.PDFVIP

10 受害人与法律 57 10: 受害人与法律 本部分对与犯罪受害者有关的法律进行一个总结。 引言 在刑事案件中，法庭可以将受害人作为证人传唤。但是，受害者并不 是刑事案件的一方，并且通常在法律上并无代表。是国家在处理这个 案件。 然而，该法律的有些部分对受害者直接适用。在以下几部分，我们为 该法律的有关部分列出一个提纲。这个提纲跟踪案件的进程，这就 是： • 调查阶段； • 可能的指控； • 法庭审理；以及 • 宣判罪行。 在此之后，我们简单说明一下有关性犯罪和家庭暴力的法律。本部分 最后解释一些刑事犯罪。 调查 未成年人的录像证据 在调查未成年人是否是一起暴力犯罪、性犯罪或私贩犯罪的受害人 时，一名警察或另一个训练有素的人可以对他们与 14 岁以下的未成 年人的会面进行录像。在正常情况下，这个录像或者录象的部分可以 在法庭上用作证据。这意味着未成年人提供证据没必要在法庭上进 行。但是，在法庭上可以对未成年人就他们提供的证据进行询问。这 种询问可以通过现场电视连接进行，这样未成年人就没有必要在法 庭出现。 58 受害者宪章和刑事司法体系指南 胁迫 伤害或威胁帮助爱尔兰警察进行调查的人、或证人、陪审员、或受害 者的任何家属，是犯罪行为。如果这样的事情正在您的身上发生，您 就应该告诉爱尔兰警察 可能的指控 保释 被指控犯罪的人可以向法庭申请保释。获得保释意味着被指控等待 审判的人不是被关押在监狱里。被指控犯罪的人（也叫“被告”）在 被证明有罪之前是无罪的。所以，被告可以获得保释，除非在某些情 况下，例如 • 存在被告干涉证人（包括受害者）风险的； • 存在被告不出庭受审风险的；或者 • 被告被指控犯有重罪的；如果给予保释，存在被告将犯另一 个重罪的风险的；重罪是指，如果被判有罪，犯罪人要被监禁 5 年或以上。 如果该人没有获得保释，就要被监禁。如果在第一次保释申请被拒的 4 个月内该人的案子不开始审理，该人可以重新申请保释。 如果该人获得保释，在保释期结束时，该人必须再次到庭，并且在保 释期间不得犯任何罪。法庭可以给保释附加其他条件—例如，被告 不得去某些地方或不得与某些人联系。 警察可以向法庭申请证件拘捕处于保释期的人，如果他们认为该人 将要违反保释条件。如果获得证件，警察可以拘捕该人并将其带到法 庭。法庭可以将该人送进监狱。 如果被告在保释期结束时不到庭，或者违反了保释任何条件，如果法 庭下命令的话，可拘捕被告并带到法庭。法庭可以将该人送进监狱， 直到审判。 司法和法律改革部-犯罪受害者办公室 59 法庭审理 现场电视连接证据 在涉及暴力或性犯罪，或贩卖人口的案件中，18 周岁以下的未成年人 可以通过现场电视连接向法庭提供证据，除非法庭有充分的理由不 允许电视连接证据。如果法庭允许的话，在涉及暴力或性犯罪的，或 贩卖人口犯罪的案件中，任何其他人都有可以通过现场电视连接提 供证据。法庭也可以允许来自另一个国家的电视连接证据。在上述案 件中，提供电视连接证据时，法庭上的法官和律师不戴假发，也不穿 礼服。 在涉及暴力或性犯罪，或贩卖人口的犯罪案件中，18 周岁以下的未成 年人通过现场电视连接在法庭区提供证据的，法庭可以允许那个证 据的录象在以后的法庭审理中使用。 法庭可以允许处于害怕状态，或者可能被胁迫的人通过现场电视连 接提供证据。 强奸和性侵害案件中的法律援助 法律援助委员会能为强奸和其他严重性侵害案件的受害者提供建 议。 此外，在强奸或其他严重性侵害