纽约社区发展整笔拨款–灾害恢复CDBG-DR提议的-NYCgov.PDFVIP

纽约市 社区发展整笔拨款– 灾害恢复(CDBG-DR) 提议的 《行动计划修订方案12》 概述 纽约市（以下简称“本市”或 “NYC ”）收到美国住房和城市发展部(Department of Housing and Urban Development, HUD) 42.14 亿美元的社区发展整笔拨款– 灾害恢复(Community Development Block Grant – Disaster Recovery, CDBG-DR) 资金，用于帮助由于飓风桑迪造成的灾 后恢复和重建活动。本市已批准的 《CDBG-DR 行动计划》详细说明了本市将如何计划向符合条件 的飓风桑迪灾后恢复和重建活动支付拨款。 如果某一计划中存在超过100 万美元的资金变动、增删计划、计划资格标准或指定受益人的变更 都会造成实质性的计划修订，该等修订必须接受公众审查，并获得HUD 的批准。 本市现公布提议的 《修订方案12》，向公众征求意见。 《修订方案12》提议进行以下变更： 总则  在整个计划领域中重新划拨资金，用于资助完成房屋重建计划(Build it Back Program) 以 及企业贷款和拨款计划(Business Loan and Grant Program)。  根据2016 年9 月的资本承诺计划(Capital Commitment Plan) 所做出的承诺，作为该计划 的一部分，为资本项目转入住房的资金将被本市资本资金全面取代。目前所有计划的项目 将如期进行，不会造成延迟或资金缺口（3.5 亿美元）。本市以往财政年度发生的灾害应 变支出将不再通过CDBG-DR 资金（1.5 亿美元）进行报销。  更新需要评估和资金使用说明，以反映资金的重新分配。  在必要时更新计划说明以提供明确的详细信息或目前计划状态和信息。 住房  向单户房屋重建(Single Family Build it Back) 计划重新分配5 亿美元，为所有合格的申请 人提供服务。  更新单户房屋重建计划，解释计划途径、额外利益和需求评估。  削减临时灾害援助计划(Temporary Disaster Assistance Program, TDAP) 1,000 万美元的拨 款，以反映合格群体的需求。  为TDAP 创建新的计划利益，当受益人从该计划过渡到第8 节租金援助计划(Section 8 Rental Assistance) 而导致补贴缺口时，将代表受益人允许向业主拖欠付款。  从本市的规划和行政管理资金中重新划拨900 万美元至纽约市房屋局(NYCHA) 计划的分 配资金。  面向NYCHA 居民创建新的劳动力发展计划。 1 商业  向飓风桑迪企业贷款和拨款计划重新分配1,000 万美元，为所有合格的申请人提供服务。  从恢复索米尔河湿地(Restoration of Saw Mill Creek Marsh) 和洛克威商业走廊防灾 (Rockaways Commercial Corridor Resiliency) 计划分别重新划拨1,200 万美元和1,500 万 美元用于资助其他计划领域的需求。上述两个计划将利用其他资金来源继续进行，包括由 本市提供的资本资金，该资本分配作为2016 年9 月的资本承诺计划的一部分。  更新科尼岛减灾改善(Coney Island Resiliency Improvements) 计划的计划说明，该计划前 称为科尼岛绿色基础设施改造(Coney Island Green Infrastructure Improvements) 计划。 基础设施和其他纽约市服务(IOCS)  更新整体IOCS 资金分配，从7.55 亿美元调整至4.19 亿美元，用于资助其他计划领域的需 求。已在所有IOCS 计划领域削减CDBG-DR 资金，然而，先前已确定并已开展的项目现将 由本市资金代替CDBG-DR 提供资助，包括由本市提供的资本资金，该资本分配作为2016 年9 月的资本承诺计划的一部分。（注：于2016 年9 月23 日刊登在报