高考语文阅读素材世界名著 理想国〔古希腊〕柏拉图素材.docVIP

理想国〔古希腊〕柏拉图　著 理　想　国１ 第　一　卷 〔苏格拉底：昨天，我跟阿里斯同的儿子格劳孔一块儿到比雷埃夫斯港，参加向女神的祭献，同时观看赛会. 他们因为庆祝这个节日还是头一次. 我觉得当地居民的赛会搞得似乎很好，不过也不比色雷斯人搞的更好，我们做了祭献，看了表演之后正要回城.这时候，克法洛斯的儿子玻勒马霍斯从很远就看到了我们，他打发自己的家奴赶上来挽留. 家奴从后面拉住我的披风说：“玻勒马霍斯请您们稍微等一下.” 我转过身问他：“主人在哪儿呀？”家奴说：“主人在后面，就到. 请您们稍等一等.”格劳孔说：“行，我们就等等吧！” 一会儿功夫，玻勒马霍斯赶到了，同来的有格劳孔的弟弟阿得曼托斯，尼客阿斯的儿子尼克拉托斯，还有另外的几个人，显然都是看过了表演来的.〕玻：苏格拉底，看样子你们要离开这里，赶回城里去.苏：你猜得不错.玻：喂！你瞧一瞧我们有多少人？ 苏：看见了.玻：那么好！要么就干上一仗，要么留在这儿. -- 4 ２理　想　国 苏：还有第二种办法. 我们要是婉劝你们，让我们回去，那不更好吗？ 玻：瞧你说的！难道你们有本事说服我们这些个不愿意领教的人吗？ 格：当然没这个本事啦.玻：那你们就死了这条心吧！反正我们是说不服的.阿：难道你们真的是不晓得今晚有火炬赛马吗？ 苏：骑在马上？这倒是新鲜. 是不是骑在马背上，手里拿着火把接力比赛？还是指别的什么玩艺儿？ 玻：就是这个，同时他们还有庆祝会——值得一看！吃过晚饭我们就去逛街，看看表演，可以见见这儿不少年轻人，我们可以好好的聊一聊. 别走了，就这么说定了.格：看来我们非得留下来不可了.苏：行哟！你既然这么说了，咱们就这么办吧！ 〔于是，我们就随着玻勒马霍斯到了他家里，见到他的兄弟吕西阿斯和欧若得摩，还有卡克冬地方的色拉叙马霍斯，派尼亚地方的哈曼提得斯，阿里斯托纽摩斯的儿子克勒托丰.还有玻勒马霍斯的父亲克法洛斯也在家里. 我没有见到他已经很久了，他看上去很苍老. 他坐在带靠垫的椅子上，头上还戴着花圈. 刚从神庙上供回来.房间里四周都有椅子，我们就在他旁边坐了下来. 克法洛斯一眼看见我，马上便跟我招呼.〕克：亲爱的苏格拉底，你不常上比雷埃夫斯港来看我们，说句实话，你应该来. 假设我身子骨硬朗一点儿，能松松快快走进城，我会去看你的，用不着你上这儿来. 可现在，你 -- 5 理　想　国３ 应当多上我这儿来呀！我要告诉你，随着对肉体上的享受要求减退下来，我爱上了机智的清谈，并且越来越喜爱. 我可是真的求你多上这儿来，拿这儿当自己家一样，同这些年轻人交游，结成好友.苏：说真的，克法洛斯，我喜欢跟你们上了年纪的人谈话.我把你们当作经过了漫长的人生旅途的老旅客.这条路，咱们大半以后也同样得踏上的，我应当请教你们：这条路是崎岖坎坷的呢，还是一条康庄坦途呢？克法洛斯，您的年纪已跨进了诗人所谓的“老年之门” ，究竟晚境是痛苦呢还是怎么样呢？ 克：我十分愿意把我的感想告诉你.亲爱的苏格拉底，咱们相当年龄的人喜欢常常碰头.正如古话所说的：同声相应，同气相求. 大家一碰头就怨天尤人. 想起年轻时的种种吃喝玩乐，仿佛失去了至宝似的，老觉得从前的生活才够味，现在的日子便不必说了. 有的人抱怨，因为上了年纪，甚至受到至亲好友的奚落，不胜伤感. 所以他们把年老当成苦的源泉. 不过就我看，问题倒不出在年纪上. 如果他们的话正确，那么我自己以及象我这样年纪的人，就更应当受罪了. 可是事实上，我遇到不少的人，他们的感觉并不是这样. 就拿诗人索福克勒斯来说吧！有一回，我同他在一起，正好碰上别人问他：“索福克勒斯，你对于谈情说爱怎么样了，这么大年纪还对女人献殷勤吗？”他说：“别提啦！洗手不干啦！谢天谢地，我就如同从一个又疯又狠的奴隶主手里挣脱出来了似的.”我当时觉得他说得在理，现在更以为然. 到了年龄的确使人心平气和，宁静寡欲. 到了清心寡欲，弦不再绷得那样 -- 6 ４理　想　国 紧的时候，这境界真象索福克勒斯所说的，象是摆脱了一帮子穷凶极恶的奴隶主的羁绊似的. 苏格拉底，上面所说的许多痛苦，包含亲人朋友的许多不满，其原因只有一个，不在于人的年老，而在于人的性格. 假设他们是大大方方，心平气和的人，年老对他们称不上是太大的痛苦.要不然的话，年轻轻的照样也少不了烦恼.〔苏：我听了克法洛斯的话颇为佩服.因为想引起他的谈锋，于是有意刺激他. 我说：〕亲爱的克法洛斯，我想，普通人是不会以你的话为然的. 他们会认为你觉得老有老福，并不是由于你的性格，而是因为你家财万贯. 他们会说“人有了钱当然有很多安慰”。 克：讲得好，他们不信我的话，也有他