今天我是来向您道歉的日语.doc

今天我是来向您道歉的,日语 篇一：日语道歉常用语句 日语道歉的常用句 1. すみません。对不起。 2. ごめんなさい。对不起。 3. ごめんね。对不起。 4. 申（もう）し訳（わけ）ございません。对不起。 5. 恐（おそ）れ入（い）ります。不好意思。 6. 許（ゆる）してください。请原谅我。 7. 悪（わる）かった、悪（わる）かった。对不起，对不起。 8. 謝（あやま）るぞ。我道歉。（男子用语，用在亲密的人之间） 9. お詫（わ）びいたします。我道歉。 10. もう怒（おこ）ってないよね。别生气了嘛。 11. たいへん 失礼（しつれい）なことを言（い）いました。申（もう）し訳（わけ）ございません。我说了不应该说的话，真对不起。 12.きのう、酷（ひど）いことを言（い）って、ごめんなさい。私の本心（ほんしん）だと思（おも）わないでね。昨天我说的话太过分了，对不起。别当真啊。 13. 私のせいです。是我不好。 14. 君（きみ）のせいじゃないよ。那不是你的错。 15. 私も すこし 間違（まちが）っていると思（おも）います。我觉得自己多少有点不对。 16. いいよ。誰（だれ）のせいでもないよ。好了，大家都没有错。 17. ちょっと 失礼（しつれい）します。失陪一下。 18. 私の不始末（ふしまつ）です。是我不小心。 19. どうかご容赦（ようしゃ）ください。请你原谅我。 どうか、お許（ゆる）しください。请你原谅我。 20. 私が間違（まちが）っていました。申（もう）し開（ひら）きのしようもありません。 是我不对，我无话可说。 21. どう謝（あやま）ればいいか分かりません。不知要如何向你道歉。 22. わざとじゃないよ。我不是故意的。 23. それは仕方（しかた）がなく、やったことです。那是没有办法才这样做的。 24. お待（ま）たせしました。真抱歉，让你久等了。 25. 私、馬鹿（ばか）なことをたっちゃって、すみませんでした。 是我做了蠢事，对不起了。 26.何(なん)の役（やく）にも立（た）たなくて、どうも すみませんでした。 很抱歉没给你帮上什么忙。 27.いろいろご迷惑（めいわく）をかけました。给你添了很多麻烦。 篇二：日语道歉的十种说法 日语道歉的十种说法 道歉的基本形式： 失礼いたしました。 申し訳ございません。 すみませんでした。 轻微的道歉： 失礼 失敬 これはどうも 犯大错误时的道歉： なんとおわび申し上げたらいいのか。 まったく弁解の余地もありません。 穴があったら入りたい気持ちです。 诉说努力的道歉： 精一杯努力したのですが、お役に立てず申し訳ございません。 反省时的道歉： 二度とこのようなことのないよう注意しますので。 迟到时的道歉： (来自:www.zaidian.cOm 书 业网:今天我是来向您道歉的,日语) たいへんお待たせしてしまって、申し訳ございませんでした。 不能见面时的道歉： お会いできるのを楽しみにしていたのですが。 约会变更时的道歉： まことに胜手な愿いで恐缩なのですが。 毁约时的道歉： 申し訳ございませんが、この话はなかったことに。 道歉的结束语： どうか事情をお汲みとりいただき、ご了解を愿いたいのですが。 篇三：日语道歉信范文 道歉 ■基本句式すみません。 申し訳ありません。申し訳ございません。 失礼しました。失礼いた しました。 （文書）おわび申し上げます。 ■不同场景下的使用变化すみません。これから気をつけます。すみません。不注意でした。 お待たせして申し訳ありません。 ご連絡が遅くなり申し訳ありません。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。 軽率でした。申し訳ございません。 申し訳ございません。私の力不足で?? 誠に申し訳ございません。ご指摘のとおりです。 失礼しました。部屋を間違えました。失礼いたしました。言葉が足りませんでした。 大変失礼いたしました。配慮に欠けておりました。誠にお恥ずかしいことです。反省いたしております。ご心配をおかけしました。心よりおわび申し上げます。 ご迷惑をおかけしましたことを深くおわび申し上げます。読者の皆さまに謹んでおわび申し上げます。■对表示歉意的回答 どうぞお気になさらないでください。“给您添麻烦了”的10句表达 1. お世話になりました。---最常用的，一般关系的客套话。对父母，亲近的人等用不 着特 别客套时也用。 2.お世話様です。お世話様でした。---等同于1。 3.お世話様でございました。大変お世話様でございました。比2客气，用了自谦语。 4.大変お世話になりました。---更客气一些。 5.お手