文言文阅读_历览前贤国与家披文入情悟精华11高考命题点四理解并翻译文中的句子教师用书.docVIP

高考命题点四　理解并翻译文中的句子 理解并翻译文中的句子就是根据语境读懂、领会某一个句子的意思能从语句内容、语意阐释和语气效果等方面把这个句子用现代汉语的形式表达出来。文言文翻译对理解文言文来说是一项系统工程它涉及文言实词、文言虚词、文言句式、文学文化常识等多方面的知识考查的是考生文言文的综合能力和做题的细心程度是文言文的考查重点也是高考的难点。做好文言文翻译题可按以下方法进行。 一、找准三——明确考查点在哪里 文言文翻译和很多题目一样也是按得分点赋分的。命题人设置文段中的某一句作为翻译题说明此句有特殊之处。或考其中的某实词、某虚词或考其中的某句式在做文言文翻译题时首先要思考所翻译的句子的命题点在哪里抓住了命题点也就抓住了基本的得分点。 [即时小练] 阅读下面的文言文将文中画横线的句子翻译成现代汉语。要求：在翻译句子之前请先找出“关键实词”“关键虚词”“文言句式”并加以解释。 常同字子正邛州临邛人绍圣御史安民之子也。登政和八年进士第。靖康初除大理司直。高宗南渡辟浙帅机幕。建炎四年诏：“故监察御史常安民抗节刚直触怒权臣摈斥至死。今其子孙不能自振朕甚悯之。”召同至行在至则为大宗丞。绍兴元年乞郡得柳州令世忠却泽等而械宗诚赴行在。同奏诏处来归者于淮南释宗诚罪。张浚乞复其田产税役令一卒持书瑞昌而凌悖其令郭彦参彦参系之狱。浚诉于朝命罢彦参同并封还二命。 故监察御史常安民抗节刚直触怒权臣摈斥至死