【学海导航】高三语文一轮总复习课件:2-6理解并翻译文中的句子(共26张PPT).pptVIP

  • 2
  • 0
  • 约2.65千字
  • 约 26页
  • 2018-04-08 发布于河北
  • 举报

【学海导航】高三语文一轮总复习课件:2-6理解并翻译文中的句子(共26张PPT).ppt

【学海导航】高三语文一轮总复习课件:2-6理解并翻译文中的句子(共26张PPT)

* 考题 【参考译文】 陆贾跟从高祖平定天下,当时人们都称他是很有口才的辩士,所以伴随在高祖的身边,常常出使各个诸侯国。在高祖刚把中原平定的时候,尉佗也平定了南越,便在那里自立为王。高祖派遣陆贾带着赐给尉佗的南越王之印前去任命。陆生到了南越,尉佗梳着当地流行的一撮锥子一样的发髻,像簸箕一样地伸开两腿坐着,接见陆生。陆生就此向尉佗说道:“您本是中原人,亲戚、兄弟和祖先的坟墓都在真定。 【参考译文】现在您背弃本性,抛弃了汉人的衣帽巾带,想要凭借小小的南越和大汉相对抗,成为敌对国家,灾祸将要降临到您的身上了!况且秦朝暴虐无道,诸侯豪杰都纷纷而起,只有汉王首先入关,占据咸阳。项羽背叛盟约,自立为西楚霸王,诸侯们都归属于他,可以称得上是强大无比。但是汉王从巴蜀出兵之后,征服天下,平定诸侯,杀死项羽,灭掉楚国。五年之间,中原平定。这不是人力所能办到的,而是上天辅佐的结果。现在大汉天子听说您在南越称王,不愿意帮助天下人讨平暴逆,汉朝将相都想带兵来消灭您。 【参考译文】但是天子爱惜百姓,想到他们刚刚经历了战争的劳苦乱离,因此才暂且罢兵,派遣我授予你南越王的金印,剖符为信,互通使臣。您理应到郊外远迎,面向北方,拜倒称臣。但是您却想以刚刚建立,还没有把人众收拢起来的小小南越,在此桀骜不驯。倘若让朝廷知道了此事,挖掘烧毁您祖先的坟墓,诛灭您的宗族,

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档