接收站港口工程初勘.docVIP

海南LNG项目工程地质勘察（初勘）承包合同文件 工作范围与技术要求 项目简介 海南LNG项目接收站工程拟建于海南省洋浦港区，建设规模为新建一个可靠泊舱容介于8×104m3～16.5×104m3的LNG船的LNG卸船泊位及一个工作船码头（含2个泊位），并形成面积为35万平方米的陆域场地。 LNG泊位将采用离岸栈桥式平面布置型式，接收站陆域场地拟采用吹砂回填方式形成。 海南LNG项目简介详见招标文件第一部分“招标邀请书”附件1。 总则 2.1 工作概述 承包商须在合同条款及有关附件规定的条件下，承担海南LNG项目接收站和港口工程勘测工作，为海南LNG项目接收站和港口工程工程可行性研究和初步设计提供基础资料。承包商提供可供汇编的、符合政府、业主及有关部门要求的工程地质勘察报告及水深地形图。 虽然业主将以下工作范围委托给了承包商，但业主有权按照合同及有关附件规定的条件随时增加工作内容。 2.2 目的 承包商应在充分理解完成本合同工作目的的基础上实施各项工作，本工作范围文件中未能详细叙述到的工作，只要是为达到本合同下述工作目的所必须的，承包商都必须努力去完成。本合同所规定工作的目的是： 通过实地调查、测量、勘察和整理现有资料，提供可行性研究和FEED设计所必须的设计基础资料 为设计承包商提供可供汇编的、符合政府、业主及有关部门要求的工程地质勘察报告及水深地形图并进行后续服务工作，如在工程实施过程中对勘察成果反映的问题进行现场服务或澄清。 为顺利实现本工程与其他相关工程、工作的协调，确保总体项目协调发展。 2.3 语言与度量衡制 一般情况下，本合同规定的工作语言为汉语。但是，鉴于本项目牵涉到国际上的承包商，业主要求承包商参与本项目的关键人员至少能够以英语进行技术上的沟通；当业主有要求时，须提供以英语表达的书面材料和报告。 本合同规定采用国际（ISO）米制作为度量衡，但对于国际上惯用的工程单位（如“英寸”等）可以根据业主或承包商的习惯标注在紧随米制单位的括号内。 法律、规程、标准和规范 承包商在工作过程中应遵守国家的法律、法规以及强制性的规程、标准和规范。 强制性规程、标准和规范 承包商在工作过程中应根据自己的经验提出本工程应予采用的强制性规程、标准和规范，并确保能够得到政府主管部门的批准。当使用过程中出现疑问时，应取得有关主管部门对强制性规程、标准和规范的书面解释，同时将解释抄报业主。 2.4.2 相关行业规程、标准和规范 若不与中央及地方政府的强制性法规相抵触、不背离业主对勘察成果的要求，承包商可选择由交通部颁布或由其港口工程专业标准委员会管理的行业规程、标准和规范在本工程中使用，列举如下： JTJ319-99 《疏浚工程技术规范》 JTJ225-98 《水运工程抗震设计规范》 JTJ254-98 《港口工程桩基规范》 JTJ250-98 《港口工程基础规范》 JTJ240—97 《港口工程地质勘察规范》 GB 50021-2001 《岩土工程勘察规范》 SL237-1999 《土工试验规程》 JTJ225-98 《水运工程抗震设计规范》 JTJ203-94 《水运工程测量技术规范》； GB/T18314-2001 《全球定位系统(GPS)测量规范》 GB12898-91 《国家三、四等水准测量规范》 GB7929-95 《1：500、1：1000、1：2000地形图图式》 GB/T 14268- 93 《1:5000 1:10000 地形图图式(修订)》 CH1002—95 《测绘产品检查验收规定》 CH1003—95 《测绘产品质量评定标准》 JTJ291-98 《桩基码头设计及施工规范》 JTJ290-98 《重力式码头设计及施工规范》 JTJ285-2000 《港口工程嵌岩桩设计及施工规范》 JTJ300-2000 《港口及水运护岸工程设计及施工规范》 另外，当经过与业主讨论后认为国内的行业规范、标准无相应规定时，在业主认可的前提下承包商可以选择诸如以下或其他国际性机构颁布的相关规程、标准、规范： American National Standard Institute (ANSI，美国国家标准学会) American Society of Mechanical Engineers (ASME，美国机械工程师协会) Instrument Society of American (ISA，美国仪表协会) American Society of Testing and Material (A