香港公司和个人的税收居民身份证明要求进一步简-KPMG.PDF

中国税务快讯 第二十九期 二零一三年十月 香港公司和个人的税收居民身份证明要求进一步简化 本期快讯讨论的法规︰ 经过与香港税务局（IRD）协商达成共识，国家税务总局（以下简称 “税务总局”）颁布了53号公告，简化了香港税收居民企业和个人申 • 《内地和香港特别行政区关于 请享受《内地和香港特别行政区关于对所得避免双重征税和防止偷漏 对所得避免双重征税和防止偷 税的安排》 （以下简称“安排”）待遇的程序。自2013年11 月1 日起 施行，53号公告使得香港居民在申请享受安排待遇时无需一开始就提 漏税的安排》有关居民身份认 交《香港特别行政区居民身份证明书》（“居民身份证明书”）（尽 定问题的公告，国家税务总局 管在中国税务机关对申请人身份有怀疑时可能仍需提交香港居民身 公告2013 年第53 号（以下简 份证明），因此是个可喜的发展。由于非香港居民的申请人需根据124 称“53 号公告”），2013 年9 号文规定在申请税收协定待遇时提交居民身份证明，53号公告使得香 月13 日发布 港企业和个人在申请享受安排待遇时相对于其他地区的申请人处于 一个较有利的位置。 • 关于认定税收协定中 “受益所 有人”的公告，国家税务总局 53号公告要点 公告2012 年第30 号（以下简 称“30 号公告”），2013 年6 认定税收居民身份的资料依据 月29 日发布 具体来说，53号公告明确香港企业或个人在申请享受安排待遇时可首先向 • 关于印发《非居民享受税收协 税务主管机关提交以下文件资料： 定待遇管理办法（试行）》的 • 法人申请人：香港公司注册处出具的公司注册证书（副本）或商业登 通知，国税发[2009]124 号（以 记证核证本； 下简称“124 号文”），2009 • 个人申请人：香港身份证和香港居民往来内地通行证，及上一纳税年 年8 月24 日发布 度在港的缴税单。 • 《国家税务总局关于如何理解 因此，从53号公告来看，除以下说明需提交香港居民身份证明的特定 和认定税收协定中“受益所有 情况以外，香港成立或注册的公司在根据安排申请享受税收待遇时一 人”的通知》，国税函[2009]601 般无需提交香港税务局出具的居民身份证明。 号以下简称“601 号文”），2009 年10 月27 日发布 © 2013 毕马威会计师事务所— 香港合伙制事务所，是与瑞士实体— 毕马威国际合作组织(“毕马威国际”) 相关联的独立成员所网络中的成员。© 2013 毕马威企业咨询( 中国)有限公司— 中国外 商独资企业，是与瑞士实体— 毕马威国际合作组织( 毕马威国际 ) 相关联的独立成员所网络中的成员。版权所有，不得转载。 税务机关仍要求提供居民身份证明书的特定情况 尽管有上述规定，53号公告列明法人申请人在下列情形下仍需提交居民身 份证明书： • 中国税务机关对申请人居民身份有怀疑，且认为申请人提交的资料不 足以证明其居民身份的，包括在香港以外地区注册成立的法人但称其 管理和控制机构在香港的；