重叠和叠音.docVIP

摘 要：利用音节的重叠形式构成的词叫叠音词。恰当地运用叠音词语可以增强文章的 表达效果。本文分别从描绘景物、刻画人物、表达情感三个方面入手,具体分析了叠音词所 起到的修辞作用，即描绘景物——景物鲜明生动、刻画人物——人物形神兼俱、表达情感— —情感真挚动人。 关键词：叠音；叠音词；修辞效果； 中图分类号：H013 文献标识码：A 文章编号：1009-4601（2007）02-0020-03 叠音指的是音节的重叠，利用音节的重叠形式 构成的词叫叠音词，像“皑皑、莽莽、铮铮、凛凛、 轻轻、郁郁苍苍、密密麻麻”等比比皆是。自古以 来，我国诗人就十分注意用叠音词来提高表达效 果。据统计，《诗经》三百零五篇中，就有近二百 篇用了叠音词形式，如“‘灼灼’状桃花之鲜，‘依 依’尽杨柳之貌；‘杲杲’为日出之容，‘漉漉’拟 雨雪之状；‘喈喈’逐黄鸟之声，‘喓喓’学草虫之 韵……”① 给人以语言艺术的美感。至于现代作 家，更是十分重视对叠音词的选用以增强语言的音 响效果和描绘性。像大诗人郭沫若的《颂北京》就 是完全运用叠音形式创作的： 坦坦荡荡，大大方方； 巍巍峨峨，正正堂堂； 雄雄赳赳，礴礴磅磅； 轰轰烈烈，炜炜煌煌。 这里诗人一律用叠音形式将北京雄伟壮观的 景象与气魄淋漓尽致一气呵成地展现出来，可以说 将叠音词的修辞魅力推向了极至。下面本文分别从 描绘景物、刻画人物、表达情感三个方面具体分析 叠音词所起到的修辞作用： 一、描绘景物——景物鲜明生动 成功的景物描写，离不开对客观事物的仔细观 察以及对词语的精心选择。特别是在描摹秀美景 物、旖旎风光的时候，选取表现力强并具有声音美 感的词语尤为重要。实践证明，恰当地运用叠音词 语写景状物，不但可以突出词语的意思、加强对景 物的形象描绘，而且能够增加音乐美感，从而获得 韵丰意溢、生动逼真的艺术效果。例如： ⑴她松松的皱缬着，像少妇拖着的裙幅；她轻 轻的摆弄着，像跳动的初恋的少女的心；她滑滑的 明亮着，像涂了“明油”一般，有鸡蛋清那样软， 那样嫩，令人想到所曾触过的皮肤；……（朱自清 《绿》） 上段文字将叠音词“松松”“轻轻”“滑滑”镶 嵌在一连串的比喻中，轻巧优美地从视觉、感觉、 触觉等几方面形象地再现了梅雨潭之绿的清亮、鲜 嫩、柔软、纯净的特征，读后使人觉得汪汪一碧的 梅雨潭就在眼前，修辞效果十分鲜明。 ⑵夜幕垂下时，大小船上都点起了灯火。从两 重玻璃窗里映出那辐射着的黄黄的散光，反晕出一 片朦胧的烟霭；透过这烟霭，在黯黯的水波里，又 逗起缕缕明猗。（朱自清《浆声灯影里的秦淮河》） 上文除精心选用了“夜幕”“烟霭“明猗”等 色彩鲜明的名词之外，还特别调遣了“黄黄”“黯 黯”“缕缕”三个情采兼俱的叠音词作为点睛之笔， 空灵奇巧地将秦淮河绚丽变幻、如诗如画的美景编 织出来呈现在读者眼前，给人以十分浓厚的色彩感 收稿日期：2006-11-14 作者简介：马新美（1970-）女，呼伦贝尔学院中文系讲师。主要研究方向：现代汉语与广播电视艺术学。 ·21· 和含蕴无边的意境美，使人赏之不尽、味之无极， 修辞效果十分突出。 ⑶只见凤尾森森，龙吟细细，举目往门上一看， 只见匾上写着潇湘馆三字。（曹雪芹《红楼梦》第 二十六回） ⑷士隐大叫一声——定睛一看，只见烈日炎 炎，芭蕉冉冉，梦中之事，便忘了对半。（曹雪芹 《红楼梦》第一回） 《红楼梦》中的景物之美无与伦比且各不相 同。上述例⑶中“森森”对“细细”，将潇湘馆绿 荫荫、翠生生的景象和风吹过竹林发出的声响，描 绘得如在眼前，把潇湘馆清净淡雅的环境渲染得如 诗如画。例⑷“炎炎”对“冉冉”，则把饱受烈日 炙烤而依然苍翠如滴的芭蕉形象描绘得很逼真、很 具美感，对比鲜明的景象充满情趣，工整匀称的叠 音对偶音义俱佳。像这样的叠音对偶书中还有很 多，如“忽喇喇”对“昏惨惨”，就把大厦倾倒的 轰隆刺耳之声和灯油即将燃尽的昏暗气氛活画出 来了，仿佛使读者活生生地看见腐朽的封建社会崩 溃的情景，修辞效果非常强烈。 二、刻画人物——人物形神兼俱 人物描写是写作中最具难度的工作。如何把人 物的音容笑貌、个性特点惟妙惟肖地刻画出来，对 作者来说选择恰当的表达方式十分重要。除去句式 的筛选与感情的定位，词语的选用尤需精心斟酌， 描绘性与表现力较强的词汇因而成为首选。据此， 许多作家为了使人物形象达到形神兼俱的效果，有 时特意选取最能表现人物气质风韵的叠音词来增 强表达效果，从而成功地塑造了一系列性格鲜明的 人物形象。例如： ⑸……他悠悠地踱着步子，嘬着牙花子，慢吞 吞地吐着每一个字。好象是在掂每一个字的分量， 又像是在砸每一个字的滋味。是的，他的话就像五 香牛肉干，浓缩，醇厚。（王蒙《说客盈门》） 这里作者精心选用“踱“嘬”“吐“掂”“咂” 五个生活色彩很浓的动词，又画龙点睛地嵌入尽显 人