2012中国海洋大学MTI真题.doc

中国海洋大学2012翻译硕士真题回顾，很全的 终于回到家了，也终于考完了。尽量回忆了一下，真题奉上。 一，翻译硕士英语 不难，但是多了10个单选和一篇完形填空。我这个考的不好，长时间不复习，加上考的时候脑子不清楚，于是在一门送分的科目上丢了很多分，估计到最后自己败就败在这一门上了。 完形填空 是2011年大六的一篇预测题，真题和下面的选项顺序有变动。答案从网上搜的，仅供参考。 Approximately, forty percent of Americans see themselves as shy, while only 20 percent say they have never suffered from shyness at some point in their lives. Shyness occurs when a persons apprehensions are so great that they 62his making an expected or desired social response. 63 of shyness can be as minor as 64 to make eye contact when speaking to someone,65as major as avoiding conversations whenever possible. Shy people tend to be too 66 with themselves, said Jonathan Cheek, a psychologist, who is one of those at the forefront of current research on the topic. 67 , for a smooth conversation, you need to pay attention to the other persons cues, 68 he is saying and doing. But the shy person is full of 69about how he seems to the other person, and so he often 70cues he should pick up. The result is an awkward lag in the conversation. Shy people need to stop focusing on 71 and switch their attention to the other person. 72 , shy people by and large have73social abilities than they think they do.74Dr. Cheek videotaped shy people talking to 75 , and then had raters (评估者) evaluate how socially skilled the people were, he found that, in the 76of other people, the shy group had few 77 problems. But when he asked the shy people themselves 78 they had done, they were unanimous in saying that they had been social hops(失败). Shy people are their own 79 critics, Dr. Cheek said. 80 , he added, shy people feel they are being judged more 81than they actually are, and overestimate how obvious their social anxiety is to others. 62. A) prevent B) inhibit C) keep D) motivate 63. A) Symptoms B) Signals C) Highlights D) Incidences 64. A) succeeding B) failing C) acting D) responding 65. A) but B) not C) or D) nor 66. A) preoccupied B) absorbed C) engaged D) indulged 67. A) However B) Then C) For exam