雅思高分101俚语与习语 【精编】.pdfVIP

新航道图书编委会 主 任 胡 敏 副主任 ［美］John A Gordon 委 员 (按姓氏笔画为序) 马朝霞 李传伟 陈采霞 张建宇 张 登 吴 蓉 郑俊斌 胡 敏 袁 昊 陶 春 顾 强 徐卡嘉 [美］彭铁城 ［美］John A Gordon [英］Pierce Harding 丛书序言 在雅思口语考试中，格言与谚语、俚语与习语，以及动 词短语对于那些想考取 7 分或者 7 分以上成绩的雅思考生来 说具有重要的意义。雅思口语考试以半分为增量，有选择地 使用格言与谚语、俚语与习语以及动词短语将有助于考生得 到6.5 分以上的成绩。大多数考生都志在获得6.5分以上的 成绩，所以越来越多的考生开始使用格言与谚语、俚语与习 语，当然，还要学会正确使用动词短语。我来到中国以后， 发现很多雅思考生在这三方面下了很多苦功夫。事实上，这 三方面的学习有相当的难度。格言与谚语、俚语与习语都沉 淀着英语国家的民族文化，学习它们，不仅仅是学习语言的 过程，更是一个与民族文化水乳交融的过程，不仅仅要知道 它们的意义，还要知道它们背后的文化内涵和文化语境。而 动词短语的学习，当然也是英语语言学习的核心之一。 针对这三方面的学习，此次我特意为有志在雅思考试中 获得高分的考生撰写了“雅思高分 101 系列丛书”：《雅思高 分 101 格言与谚语》、《雅思高分 101 俚语与习语》和《雅思 高分 101 动词短语》。相信这套丛书将解决考生在格言与谚 语、俚语与习语以及动词短语学习中遇到的困惑。 《雅思高分 101 格言与谚语》逐条给出格言和谚语，并 附有释义，以范例来说明该格言或谚语应如何具体用来回答 某一个口语问题。某些谚语还会附有范例说明其在写作中的 使用方法。此外，所列各词项最后都附有其可能会应用的一 系列话题，但所列话题并非详尽无遗。少数词项应用范围极 其广泛，所以没有列出所有相关话题。敏感的考生会发现， 英语中的格言与谚语多与励志、成功相关联，反映了英语国 家的社会和文化。尽管大家似乎习惯于寻找所谓中西方文化 的差异（实际上，或者在我看来，更多的时候是想象的差异）， 但在我看来，两者的相似点却远多于差异性。我想，成功和 远大志向无论是在个人的层面上（例如 ：出国留学的愿望）， 还是在民族的层面上（例如：举办奥运会），也恰恰是我们 现代中国社会和文化的一部分，这恰恰能证明两种文化的共 通之处。相信本书能够帮助考生在很多场合熟练的运用格言 和谚语，使其英语变得更加地道，更加精萃。 《雅思高分 101 俚语与习语》与《雅思高分 101 格言与 谚语》体例相似，只是由于俚语对于学术写作来说属于非正 式语言，本书所列俚语词项没有提供此种范例。英语俚语是 一种非正式的语言，通常用在非正式的场合，所以在使用俚 语时一定要考虑所用的场合和对象，不要信手拈来，否则很 容易闹笑话。习语是经过长时间的使用而提炼出来的固定短 语或短句。习语不仅大量出现在文艺作品里，而且在政治、 科学论文和日常口语中也经常遇到，因此，准确地领会和掌 握习语，对学好英语至关重要。然而，毋庸讳言，习语却是 学英语的人最感头痛和最难准确把握的一个问题。相信本书 能够帮助考生解决这个难题，使其将俚语和习语运用得恰到 好处。 《雅思高分 101 动词短语》旨在涵盖常见的动词短语， 选择了较多不能直译的动词短语进行详尽分析，避免收录那 些过于普通的动词短语。这对考生参加雅思考试有重要意义。 考生熟知的动词短语越多，并能将其应用到写作和口语中去， 该考生得到的分数也会越高。我相信大多数考生都曾接触过 本书中的短语，但仅仅是接触和了解并不能在雅思考试中获 取高分，熟知每个动词短语的准确用法才是获取高分的唯一 保障。即使是仅想争取 5 分的考生也有必要熟悉一些动词短 语。 学习本套丛书时，我建议广大考生从应用最为广泛的词 项学起，基础较好的考生可以有选择地进行一些词项的学习。 经过这套“雅思高分 101 系列丛书”的洗礼，